Usted buscó: bevanda aromatizzata a base di vino (Italiano - Inglés)

bevanda aromatizzata a base di vino
aromatised wine-based drink

bevanda aromatizzata a base di vino:
aromatized wine-based drink shall mean:

bevanda aromatizzata alcolizzata a base di vino
aromatised fortified wine-based drink

“bevanda aromatizzata a base di vino”, la bevanda:
"aromatised wine-based drink" means a drink:

bevanda aromatizzata a base di vino bianco ottenuta alle medesime condizioni della sangria.
aromatised wine-based drink, which is obtained from white wine under the same conditions as for sangria.

bevande aromatizzate a base di vino
aromatized wine-based drink

comitato di applicazione per le bevande aromatizzate a base di vino
implementation committee on aromatised wine-based drinks

bevande aromatizzate a base di vino senza aggiunta di alcole.
aromatized wine-based drink to which no alcohol has been added.

aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail
and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks

denominazioni di vendita e designazioni delle bevande aromatizzate a base di vino
sales denominations and descriptions of aromatised wine based drinks

la denominazione “clarea” può sostituire la denominazione “bevanda aromatizzata a base di vino” solo nei casi in cui la bevanda sia stata elaborata in spagna.
the description «clarea» may replace the description «aromatised wine-based drink» only where the drink is manufactured in spain.

designazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino (rifusione)
definition of aromatized wines and aromatized wine-based drinks (recast)

dichiarazione comune relativa alla legislazione in materia di bevande spiritose e di bevande aromatizzate a base di vino,
joint declaration on legislation concerning spirit drinks and aromatised wine-product drinks,

grecia - consentito l'uso di anidride solforosa - solfiti in bevande aromatizzate a base di vino
greece - authorisation of the use of sulphur dioxide - sulphites in aromatised wine-based beverages

comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli
implementation committee for aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails

designazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino (rifusione) (categoria c)
definition of aromatised wines and wine-based drinks (recast) (category c)

È esclusa la partecipazione di vini frizzanti, vini aromatizzati e di bevande aromatizzate a base di vino, nonché di cocktail di prodotti.
effervescent wines not natural, flavoured wines and flavoured wine-based beverages or cocktails/mixtures of products are excluded.

allegato 8 concernente il riconoscimento reciproco e la protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose e delle bevande aromatizzate a base di vino
annex 8, on the mutual recognition and protection of names of spirit drinks and aromatised wine-based drinks

analogamente, si prevede il reciproco riconoscimento e la tutela delle denominazioni protette per le bevande alcoliche e per le bevande aromatizzate a base di vino.
mutual recognition and protection are also provided for protected denominations of spirit and aromatised wine-product drinks.

3) vini aromatizzati, bevande aromatizzate a base di vino, cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli, di seguito denominati "vini aromatizzati", quali definiti:
(3) aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails, hereinafter called "aromatised wines", as defined: