Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una linea molto elegante, con un...
a very elegant line with a nicely rounded...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bar molto frequentato con un atmosfera informale.
bar popular with casual atmosphere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non molto pulito, con un cattivo odore.
not very clean with a bad smell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agriturismo molto tranquillo e con un bel panorama.
bed very quiet and with a beautiful view.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fischia molto male, con un accenno di fischio.
he whistles badly, with an indication of the whistle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"molto meglio, ruben!" dice con un sorriso.
“that was much better, ruben!” she says with a smile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dovrai molto probabilmente ripagarlo ancora con un mediatore.
you will most likely have to pay it again with a mediator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un unicorno molto speciale con un magico corno dorato.
a very special unicorn with a magical golden horn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto raffinato champagne con un prezzo superiore rapporto qualità /!
a very fine champagne with a top price / quality ratio!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concludo con un dato molto sorprendente.
let me finish with one very startling fact.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
avendo bevuto molto tè, ieri sera non sono riuscito ad addormentarmi.
having drunk a lot of tea, i did not manage to fall asleep last night.
Última actualización: 2018-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siccome avevo bevuto molto tè, ieri sera non sono riuscito ad addormentarmi.
because i had drunk a lot of tea, i did not manage to fall asleep last night.
Última actualización: 2018-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vogliamo ossequiarti con un regalo molto speciale
we wish to give you a very special wedding gift
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concludo con un secondo punto molto breve.
forty per cent of european groundwater is already well over the standard set in the florenz amendments.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
un ottimo hotel con un ospite molto amichevole.
a great hotel with a very friendly host.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oggi, 03.02.2012 con un clima molto freddo,
today feb 3rd 2012, in the present very cold weather,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. vivi un'esperienza insolita gustando un tè con vino.
3. embrace the unusual – try a high tea with wine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soluzione limpida, incolore, con un caratteristico odore molto pungente
clear, colourless solution, having an exceedingly pungent, characteristic odour
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
queste tazze da tè di solito vengono negli insiemi e può guardare molto simile per i normale tazze da tè, con alcuni fatti anche di porcellana.
these teacups usually come in sets and can look very similar to the normal teacups, with some even made out of porcelain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8. posso produrre il caffè o il tè con acqua alcalinizzata alkamate?
8. can i make coffee or tea with the alkamate alkalized water?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: