De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la flessibilità quasi illimitata dei trasportatori birotaia permette di gestire le interconnessioni per mezzo di funzioni specifiche quali:
the high degree of flexibility of p+f conveyors allows to manage interconnections by means of specific functions as the following:
per le loro caratteristiche di funzionamento, i trasportatori birotaia sono a moto continuo e la loro velocità può arrivare a 16 m/min.
as to their operational features, the p & f conveyors have continuos flow and a maximum speed of 16 m/min.
i trasportatori birotaia sono sistemi che permettono di risolvere i problemi più complessi di movimentazione, quali interconnessione di due o più posti di lavoro che lavorano a cadenze differenti.
power & free conveyors are systems able to solve very complex problems of mechanical handling, such as interconnection between two or more working areas which are operating according to different timing.
l'impianto è stato realizzato con trasportatori birotaia system 2000 rovesciati organizzati in cinque anelli disposti su tre livelli (per un totale di m 400).
the plant has been realized using upturned system 2000 p & f conveyors arranged in five rings on three levels (400 m. in total).
da ignis a gres a zoppas, conveyors partecipa in prima persona alla crescente automazione dei processi produttivi, non solo con catene di montaggio e impianti di verniciatura, ma con la creazione di veri e propri magazzini aerei, mentre con candy, si opta per una serie di sistemi aerei birotaia di inedita concezione, in grado di distribuire prodotti diversi alle varie linee di lavoro.
from ignis to gres and zoppas, conveyors was directly involved in the on - going automation of production processes, not only in terms of assembly lines and painting plants, but also with the creation of real overhead warehouses. to meet the needs of candy, meanwhile, the company had already decided on the use of a series of revolutionary overhead p & f conveyor, capable of transferring different products to the different production lines.