Usted buscó: brilla e risplendi (Italiano - Inglés)

non tutto cio' che brilla e' oro;
it's not all that glitters is gold;

noi trasformiamo la nostra carne in olio e la lampada sempre brilla e sempre illumina.
we turn our flesh into oil and the lamp always shines and always illuminates.

allora una preghiera, un'invocazione di soccorso, e la luce brilla e la gioia torna.
and then, after an invocation or a call for help, the light shines and joy returns.

poi lascia che la sua luce dissipi la tenebre e risplenda.
he then let his light dispel the darkness, and shine through it.

grazie al suo elevato indice di rifrazione, questo vetro brilla e ha una superficie relativamente tenera che può essere decorata mediante taglio e incisione, mettendo in evidenza la sua brillantezza.
due to its high refractive index lead glass sparkles and has a relatively soft surface that can be decorated by cutting and engraving, highlighting the crystals brilliance.

la neve brilla e il freddo pungente gela i nasi. lo spirito del natale si è posato su londra come neve fresca, mentre la città s’illumina come un albero di natale.
it’s that time of year again! snow is glistening and jack frost is nipping at your nose. christmas spirit has settled over london like fresh snow as the city lights up like a christmas tree.

crea anche riproduzioni tridimensionali di scatole della brillo e di altri noti prodotti per la casa.
he also made three-dimensional facsimiles of brillo boxes and cartons of other well-known household products.

brillio e medalei di disagio. le differenze negli internazionali e standard sovietici della qualita di vini
shine and poverty of medals. differences in the international and soviet quality standards of wines

35 egli era una lampada che arde e risplende, e voi avete voluto solo per un momento rallegrarvi alla sua luce.
35 he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.

anche come un piccolo villaggio di fiss è molto fiducioso, si diffonde non guardare timido e risplende in tutto il suo aspetto come uno di benvenuto.
even as a small village of fiss 's very confident , spreads do not look shy and shines in his whole appearance as one of welcome.

come ulteriore misura precauzionale, i biglietti da c50, c100, c200 e c500 sono stati muniti di due caratteristiche di sicurezza diverse da quelle presenti nei tagli inferiori. striscia iridescente inclinando la banconota sotto una fonte di luce, la striscia brilla e cambia leggermente colore.
other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them. two of the security features on the a50, a100, a200 and a500 banknotes are different to those on the lowervalue banknotes, adding fur ther to their security.

ciò ripristina la giovinezza della pelle, sfuma le rughe, la carnagione diventa ancora più fresca, più forte e risplende di salute.
this restores the skin's youthfulness, fades wrinkles, the complexion becomes fresher, more even, stronger and glows with health.

2 e dividesi questa parte in due: ché nella prima s'afferma che questa nobilitade luce e risplende per tutta la vita del nobile, manifestamente; nella seconda si dimostra specificamente nelli suoi splendori; e comincia questa seconda parte:
12 this part has two sections. in the first the text affirms that this nobility shines forth and is reflected in the entire life of the noble person.