Usted buscó: buonasera, voi siete il sigore e la signora... (Italiano - Inglés)

il folletto e la signora fiaba
the goblin and the woman fairytale

il folletto e la signora - andersen
the goblin and the woman - andersen

ringrazio il relatore e la signora commissario.
i thank the rapporteur and the commissioner.

voi siete il passato, il presente e il futuro.
you are the past, the present, and the future.

voi siete il 99% e non dovete mai dimenticarlo.
you are the 99% and you must never forget that.

voi siete il cane della famiglia.
imagine you're the family dog.

voi siete il futuro della società e della chiesa!
you are the future of society and of the church!

ricordate sempre che voi siete il 99 percento.
always remember, you are the 99 percent.

27or voi siete il corpo di cristo e sue membra, ciascuno per parte sua.
27now ye are the body of christ, and members in particular.

"non molti, eminenza. voi siete il primo!"
“not many, eminence. you are the first one!”

io cominciai: "voi siete il padre mio;
so did my speech begin: "you are my father;

ed io dico adesso: voi siete il cuore in cui gesú fonderá la sua unitá.
as for me, i tell you now: you are the heart in which jesus will build his unicity.

voi siete il sale della terra (mt 5,13-16)
you are the salt of the earth (mt 5,13-16)

siamo infatti collaboratori di dio, e voi siete il campo di dio, edificio di dio
for we are gods fellow worker, you are gods field, gods building

in tal caso, voi siete il creatore e potrete anche dissolvere quanto non più necessario, mediante il potere del pensiero.
in this case you are the creator and can also dissolve whatever is no longer required, through your power of thought.

loro possono riuscire solo con il vostro aiuto, perché voi siete il 99%.
they can only succeed with your support, as you are the 99%.

del signore?», tu riferirai loro: «voi siete il peso del signore!
what is the burden of the lord? you shall then say unto them,

9 poiché noi siamo collaboratori di dio, voi siete il campo di dio, l'edificio di dio.
9 for we are god's fellow-workmen; ye are god's husbandry, god's building.

* voi siete il vostro capo ed il vostro successo dipende dal vostro stesso impegno.
* you are your own boss and your success depends on your motivation and commitment.

2se non sono apostolo per gli altri, lo sono almeno per voi, poiché voi siete il sigillo del mio apostolato nel signore.
for you are the seal of my apostleship in the lord.