Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
secondo alcuni, il carnevale a barcellona è spesso eclissato da altre fiestas.
barcelona's carnival is often said to be eclipsed by other fiestas during this period. therefore, those who plan on really experiencing the fiesta may wish to make a train journey to somewhere out of town.
solamente abre los fines de semana y fiestas escolares lo que significa que no exinten aglomeraciones puntuales.
solamente abre los fines de semana y fiestas escolares lo que significa que no exinten aglomeraciones puntuales.
anche la cucina risente fortemente dell’influenza spagnola come del resto l’architettura e le festività o fiestas.
the gastronomy is heavily influenced by spanish cooking as well as the architecture, and let us not forget the bank holidays or fiestas.