Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e c’ è un motivo.
there is a reason for that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e c’è un motivo per questo.
and there is a reason for this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dunque è un motivo religioso.
therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
È un motivo di revoca dell' immunità?
are we thus to lift his immunity for this?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il fumo è un motivo di disaccordo.
tobacco was a source of disagreements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così questo è un motivo di certezza.
something that is real, factual or reasonable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È un motivo di soddisfazione e di speranza.
this is reason to be pleased and hopeful.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l' ampliamento è un motivo per agire con decisione.
this enlargement is the very reason why a dynamic approach should be adopted.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il rettangolo è sovrabbondante per la testa ma c'è un motivo preciso.
this rectangle is oversize but there is a precise reason.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, c'è un motivo per cui la purificazione delle mani è stata vietata?
is there a reason why the washing of hands has been prohibited?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uomo adoro transposh , unfortunally ma c'è un motivo i'vent usarlo ancora .
man i just love transposh, but unfortunally there is a reason i’vent using it yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sicuramente vi è un motivo, sul quale rifletterò stanotte.
i am sure there is a reason for it, which i shall ponder on overnight.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ancora una volta [dietro tutto questo], c'è un motivo serio.
once again, there is serious purpose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè la diversitä dell'altro è un motivo costante di fascino.
because the diversity of the other is a constant source of charm.
Última actualización: 2024-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, c'è un motivo sociale d' attualità che riguarda l' occupazione in questo settore.
then there is the social and very current reason which concerns employment in this sector.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e questo è un motivo ulteriore per non approfondire questo punto.
that is another reason for not getting involved here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
secondo me e secondo il mio gruppo questo è un motivo sufficiente.
that is, in my view and that of my group, reason enough.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in eccesso al reddito annuo, anche, non è un motivo per tenere
in excess of your annual income, even, it is not a reason to hold
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo da solo è un motivo già sufficiente per negare protezione a mugabe.
that in itself should be a reason to withdraw its protection from the mugabe regime.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se questo è un motivo di fiducia, la cosa mi lascia sinceramente perplesso.
if that is a basis for trust, i am quite astounded.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: