Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'è un treno notturno diretto da roma a innsbruck.
there is one direct overnight train going from rome to innsbruck.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un treno diretto.
e' un treno diretto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è un treno notturno diretto da roma a monaco di baviera.
there is one direct overnight train going from rome to munich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono 4 treni diurni e un treno notturno diretto da linz a zurigo.
there are 5 direct trains between linz and zurich. one of them goes overnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono due treni diurni e un treno notturno diretto da brasov a budapest.
there are 3 direct trains between brasov and budapest. one of them goes overnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono 6 treni diurni e un treno notturno diretto da monaco di baviera a linz.
there are 7 direct trains between linz and munich. one of them goes overnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è un treno diretto di giorno e un treno notturno tra praga e katowice.
there is 1 direct day and 1 direct night train between prague and katowice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meraviglioso paese del medioevo situato ad un'ora in treno diretto da roma. si trova in alto e domina tutta la pianura del tevere.
a marvellous medieval village situated an hour's train journey from rome. it is located in near river tiber. take a walk around the main streets of this enchanting place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono 6 treni diurni ( treni ad alta velocità railjet ) e un treno notturno diretto da monaco di baviera a vienna.
there are 7 direct trains between vienna and munich. one of them goes overnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono quattro treni diurni ( treni ad alta velocità railjet ) e un treno notturno diretto da budapest a monaco di baviera.
there are 5 direct trains between budapest and munich. one of them goes overnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'aeroporto di barcellona è più vicino a sitges che alla stessa barcellona. purtroppo non esiste un treno diretto da sitges all'aeroporto di barcellona.
barcelona airport is closer to sitges than barcelona itself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono 14 treni diurni diretti da vienna a innsbruck e un treno notturno.
there are 14 direct trains from vienna to innsbruck, one of them goes overnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una comoda connessione di treno puo' essere fatto dal traghetto veloce di istanbul - bandirma che dura due ore di viaggio attraverso il mar di marmara, oppure c'e' un treno diretto fra ankara e izmir.
convenient train connection can be made from the istanbul - bandirma fast ferry, a two-hour ride across the marmara sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un volo diretto da roma a bruxelles da tempo non presenta più problemi tecnici di navigazione, ma in futuro non sarà possibile, il che non ha senso dal punto di vista economico ed ecologico.
while a direct flight from rome to brussels has presented no problems in navigational terms for some time now, it will not be possible in future, which is economic and environmental nonsense.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
da rimini a palermo, da roma a milano, da napoli a torino, fino all’australia, il canada, la colombia, la germania, la gran bretagna, l’olanda o la spagna, #zeropain diventerà così il tag ufficiale della giornata mondiale “cento città contro il dolore” del 2014.
from rimini to palermo, from rome to milan, from naples to turin, and also in australia, canada, colombia, germany, great britain, the netherlands and spain, #zeropain will become the official tag of the “one hundred cities against pain” world day 2014.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: