De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
calcola la formula automaticamente
calculate this formula automatically
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la formula
the formula
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
la formula ...
special formula makes the comb does not ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calcola la tangente
compute the tangent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
calcola la formula alla composizione di un nuovo modulo
calculate this formula when i compose a new form
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la temperatura fusione si calcola con la formula seguente:
the calculation of the melting temperature is as follows:
Última actualización: 2016-12-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
calcola la media di due o più numeri mediante una formula.
averages two or more numbers using a formula.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dopo aver definito i punti il sistema calcola la distanza automaticamente.
after the points are defined, the system automatically calculates the distance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definire la formula di calcolo
define the calculation formula
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la formula per il calcolo risulta:";
the resulting calculation formula is:";
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
calcola la massa d'acqua - mw.
calculate the mass of water in the calorimeter - mw.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la formula per il calcolo è la seguente:
calculation shall be as follows:
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il calcolo si effettua con la formula seguente:
the calculation shall then be as follows:
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
applica la formula di calcolo all'intero sottocubo di calcolo.
apply the calculation formula to the entire calculation subcube.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per determinare le emissioni massiche di hc per i motori ad accensione spontanea, si calcola la concentrazione media di hc con la formula seguente:
to calculate hc-mass emission for compression-ignition engines, the average hc concentration is calculated as follows:
Última actualización: 2017-02-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"area calcolata": area geografica, definita dall'autorità competente, per la quale si calcola la formula n – 1.
‘calculated area’ means a geographical area for which the n – 1 formula is calculated, as determined by the competent authority.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dopo che il calcolo la formula inserita non è cancellato dalla finestra di stampa concedendo modificare la formula.
after calculation the entered formula is not deleted from the edit window allowing to modify formula.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si calcoli la percentuale di inibizione del tasso di crescita per ciascun replicato del gruppo trattato secondo la formula seguente:
calculate the percent inhibition of growth rate for each treatment replicate from the equation:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mediante la formula di cui al punto 2.4, e utilizzando i valori di cui ai punti 2.3.10 e 2.3.6, si calcola la massa di idrocarburi.
using the formula in 2.4, the hydrocarbon mass is then calculated from the readings taken in 2.3.10 and 2.3.6.