Usted buscó: cambiando radicalmente (Italiano - Inglés)

l’aviazione mondiale sta cambiando radicalmente.
global aviation is changing dramatically.

porterà la pace cambiando radicalmente ogni persona.
he will bring peace changing radically every person.

o sta cambiando.
o sta cambiando.

composizione lohy cambiando.
composition lohy slowly changing.

cambiando la cella:
by changing cell:

cambiando stato nuovamente.
changing again condition.

i tempi stanno cambiando
the times they are a-changin'

la situazione deve radicalmente cambiare.
this situation must be turned on its head.

questa situazione deve cambiare radicalmente.
there has to be a fundamental change on this score.

"le tecnologie digitali stanno cambiando radicalmente il modo in cui lavora l'industria cinematografica.
"digital technologies are substantially changing the way the film industry works.

solo cambiando radicalmente atteggiamento nei confronti di gaza si potrà garantire ciò che tutti vogliono, cioè la tranquillità.
no military operation, by air, ground or sea, will bring a solution; only a basic change of attitude toward gaza can ensure what everyone wants: quiet.

ci sforziamo di correre dietro ad un treno che non abbiamo speranza di raggiungere se non cambiando radicalmente le cose.
we are struggling to keep up with a high-speed train, and we have no hope of catching it unless we make some radical changes.

ecco perché stiamo cambiando radicalmente il modo di concepire le politiche europee al fine di permettere ai cittadini di dire la loro."
therefore, we are profoundly changing the way european policies are made to give citizens a direct say.”

occorre realizzare una riforma reale della politica per la pesca, cambiando radicalmente l’ ottica dei nostri rapporti con i paesi poveri.
our proposed wording is: ‘ expresses its wish for stronger cooperation with the united states in the fields of non-proliferation’ .

in occasione di un’esposizione itinerante dedicata al gruppo gutai negli stati uniti si trasferisce a new york per un anno, cambiando radicalmente stile.
during a gutai group exhibition in america, he moved to new york for a year, radically changing his style.

l elemento significativo di questo processo in atto era che si stava cambiando radicalmente la relazione di diffusa dipendenza tra le molte comunità benedettine di donne e la confederazione benedettina.
significant in this process as it went on, was that it was changing radically the relationship of diffuse dependence between many benedictines women's communities and the benedictine confederation.

la città di milano è protagonista assoluta del 2015 con la tanto attesa esposizione universale e sono molti i progetti avviati negli ultimi anni che stanno cambiando radicalmente il volto della metropoli, rivoluzionando alcune aree strategiche del tessuto urbano.
the city of milan will be the place to be in 2015, with the long-awaited expo coming up, and the many projects that have got started in recent years are radically changing the face of the city, revolutionising a number of strategic areas in the city’s urban fabric.

la globalizzazione e l’entrata sulla scena economica di nuovi continenti sta cambiando radicalmente il modello economico che aveva dominato in occidente durante il xx secolo, tutto giocato sul binomio stato-mercato.
globalization and the entrance of new continents on the economic scene are radically changing the economic model that dominated the western world during the 20th century.

in ogni caso, cambiando radicalmente il corso della strategia di lisbona, e rafforzando tale strategia con un metodo più vincolante ed espressamente comunitario, l’ unione sarà di nuovo in grado di volgere a profitto i successi del passato.
in any case, by radically changing the course of the lisbon strategy and enhancing this strategy by employing a more compelling and precise community method, the union will once again be able to capitalise on past successes.

"dai servizi sanitari al governo, la rivoluzione digitale in corso sta radicalmente cambiando quasi tutti gli aspetti della nostra vita quotidiana.
"from healthcare to government, the on-going digital revolution is radically altering the way we do almost everything.