Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- testa di animale senza collo,
- head of animal without neck,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- testa umana con o senza collo
- human head with or without neck
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- testa di animale con o senza collo
- head of animal with or without neck
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raffigura una gigantesca testa senza collo, come molti colossi paleolitici privi di collo.
it represents a gigantic head without neck, as many paleolithic colossus without neck.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camicie spesso senza collo, talvolta senza bottoni, con la chiusura semplicemente a soffietto.
shirts often without collars, sometimes without buttons, which just fold over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queste stesse sculture litiche che raffigurano teste senza collo, rientrano nella dimensione ideologica del cranio, cioè del valore della testa.
these same lithic sculptures that represent heads without neck, re-enter in the ideological dimension of the skull, that is of the value of the head.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tipologia delle sculture è costituita dalla raffigurazione di teste di animali, per lo più mammiferi senza collo (fig. 7,1).
typology of the sculptures is constituted from the representation of heads of animals, the majority mammalians without the neck (fig. 7,1).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche in queste sculture, senza collo, e spesso con aspetto di maschera, gli occhi sono costituiti da conchiglie e le bocche sono talora di un materiale diverso dal resto.
also in these sculptures, without neck, and often with aspect of mask, the eyes are constituted from shells and the mouths are sometimes of a material different from the rest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la camicia, cavalcando ormai l’onda del suo successo, varia la sua foggia a seconda delle occasioni: bianca senza collo e con maniche larghe per i pittori, bianca e a volte senza manica destra per il duello di spada, ben nascosta sotto la giacca per quello con la pistola.
the shirt, its success constantly growing, began to alter its style according to the occasion: white without a collar and with wide sleeves for the painter, white and at times without a right sleeve for the sword duel, or well hidden under the jacket for pistols.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai sensi della voce 6109, l'espressione "canottiere (magliette)" comprende indumenti, anche di fantasia, portati a contatto della pelle, senza collo, con o senza maniche, compresi gli indumenti con bretelle.
for the purposes of heading 6109, the terms "singlets" and "other vests" include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps.
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible