Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carica il file url.
load the file url.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
carica il livello successivo
load the next level.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
carica il file sul profilo.
upload the file to your profile.
Última actualización: 2008-04-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
carica il nastro al montaggio
load tape on mount
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
--plugin carica il plugin specificato
--plugin load the specified plugin
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
carica il documento in una nuova finestra
load document in a new window
Última actualización: 2013-01-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
carica il documento per un preventivo istantaneo.
upload your document for an instant translation quote.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carica il saldo dal conto della società
load balances from company accounts
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
generato quando l'utente carica il form.
occurs whenever the user loads the form.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
carica il popup in una nuova scheda di visualizzazione
load popup in a new view tab
Última actualización: 2006-09-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
carica il tuo cv (formato pdf o word) * o
or where do you usually live?
Última actualización: 2023-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carica il foglio precedente in questa finestra di dialogo.
loads the previous sheet into this dialog box.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carica il componente aggiuntivo all'avvio dell'applicazione host.
i would like my add-in to load when the host application starts.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
# carica il modulo nat (questo aggiunge tutti gli altri).
# load the nat module (this pulls in all the others).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(en) signora presidente in carica, il mio quesito riguarda il triangolo ue-usa-russia.
madam president-in-office, i would like to ask you about the eu-usa-russia triangle.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
carico il file...
loading
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
carico il file core:
loaded
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quale fondo nazionale prenderà in carico il mio veicolo fuori uso?
which national fund will pay for my end-of-life vehicle?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
carichi il logo della sua azienda.
upload your company logo.
Última actualización: 2007-06-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nome dell’organizzazione che ha preso in carico il pesce
name of the organisation that took-over the fish
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: