Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carni
meat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
[bollite;]
either [boiled;]
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si può servire come accompagnamento a carni bollite o arrostite.
this dish can be served to accompany boiled or roasted meats.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggiungete il vino e bollite.
add the wine and boil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideale per accompagnare carni bollite, per la preparazione di deliziosi crostini.
ideal accompaniment for boiled meats, and for the preparation of delicious savoury toasts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bollite le uova per 8 minuti.
boil eggs for 8 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attualmente è utilizzata, raramente, per accompagnare, pesci, carni o verdure bollite.
now it is served with boiled fish, meat and vegetables but rarely.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bollite le uova, e fatele raffreddare.
hard boil the eggs, cool and quarter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono state bollite, tinte o decolorate;
been boiled, dyed or bleached;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fettucce di barbabietola (da zucchero) bollite
(sugar) beet pieces, boiled
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa salsa è ottima per condire la pasta, per condire le carni bollite oltre che sulle bruschette.
we have developed this particular sauce is great on pasta, as well as to flavor boiled meat and for bruschette.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. carni arrosto o bollite in recipiente coperto o in sacchetto di plastica o alluminio durano da 3 a 4 giorni.
. roasted or cooked meat in a closed recipient, a plastic bag or aluminium foil can last 3 to 4 days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salsa prodotta per essere servita insieme alle carni o patate bollite, trova un ottimo utilizzo anche come condimento dei primi piatti.
sauce produced for having served together with the meats or boiled potatoes, finds also a good use as seasoning of the first dishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa salsa trova la sua maggiore espressione con carni o pesci bolliti.
you can serve this kind of sauce with boiled meat or fish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti veniva tradizionalmente abbinato in estate alle acciughe sotto sale per esaltarne il sapore, mentre nella stagione fredda era un accompagnamento immancabile alle carni bollite.
in fact, in the summer was traditionally paired with anchovies in salt to enhance the flavor, while in the cold season was inevitable accompaniment to boiled meat (the typical bollito misto).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paste, minestre, salumi, bolliti, brasati, carni bianche e rosse
starters, pasta, soup, white and red meat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbinamenti: carni rosse e arrosti, selvaggina, bolliti, formaggi stagionati.
enjoy with: red meats and roasts, game, stews, cheese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa salsa, ben nota in tutto il mondo, accompagna ottimamente carni fredde ma anche bolliti caldi.
this sauce, well known all over the world, can be served with cold and boiled meat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbinamenti gastronomici: vino da tutto pasto, primi piatti e secondi a base di carni rosse, pollame, carni bollite, arrosti, salumi e formaggi freschi e stagionati.
combine with: red and white meat, salami and cheese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo tono speziato si sposa perfettamente ai formaggi . inoltre si abbina anche a carni bianche grigliate,lessi o bolliti.
his spicy tone is perfectly combined with cheese . besides, it may also be combined with grilled or boiled meat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: