Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
altri carrelli di movimentazione semoventi, non elettrici
self-propelled fork-lift trucks, rough terrain and other trucks, non-electric, with a lifting height ≥ 1 m
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
carrelli semoventi a motore elettrico
self-propelled trucks powered by an electric motor
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
carrelli elettrici (compresi i carrelli-trattori) non muniti di dispositivo di sollevamento
self-propelled electrical vehicles, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la fabbrica europea si trova in finlandia e produce i carrelli elettrici e le macchine da magazzino.
our european based factory is in finland and produces our warehouse and electric trucks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'attività è incentrata sulle unità e sui sistemi di trasmissione per i carrelli elettrici di saurer ag, svizzera.
the focus is on drive units for electric trucks, drive systems for electric trucks of saurer ag, switzerland.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la consegna della prima generazione futura di carrelli elettrici ep16cpnt cat® con una batteria che dura considerevolmente più a lungo;
delivery of the first next-generation ep16cpnt cat® electric trucks, with a significantly longer battery life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carrelli elettrici (non muniti di un dispositivo di sollevamento) appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività "euratom"
electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials "euratom"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in risposta, i progettisti stanno producendo carrelli elettrici con la potenza e la resilienza di operare in molti ambienti lavorativi che in precedenza avrebbero richiesto unità con motori a combustione.
in response, designers are producing electric trucks with the power and resilience to operate in many workplaces that would previously have required ic engine trucks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29.22.15.33 | altri carrelli di movimentazione semoventi, non elettrici | 8427.20.1 | p/st | s | |
29.22.15.33 | self-propelled fork-lift trucks, rough terrain and other trucks, non-electric, with a lifting height ≥ 1 m | 8427.20.1 | p/st | s | |
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nonostante il fatto che la società possieda un carrello elettrico della cat di 3 tonnellate ed accetti che i carrelli elettrici e a gpl possano offrire molto, crede che i suoi requisiti siano soddisfatti al meglio con una versione a diesel.
although the company does have one 3 tonne electric cat lift truck, and recognises that electric and lpg powered forklift trucks have much to offer, it feels that its needs are best met by diesel power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il team della cat lift trucks sottolinea che il design dell’ultima gamma di carrelli elettrici di 4 o 5 tonnellate ha ridotto il consumo di energia fino al 25%; ciò dimostra che c’è ancora spazio per miglioramenti significativi.
the cat lift trucks team points out that the design of its latest range of 4 to 5 tonne electric lift trucks has reduced energy consumption by up to 25%, which shows that there is still scope for significant improvements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caddies golf, carrelli da golf, sedie a rotelle, biciclette elettriche, bici elettrica, motorino elettrico, giocattoli, attrezzature mediche
golf caddies, golf trolleys, wheelchairs, electric bicycle, electric scooter, toys, medical equipment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carrelli elettrici (non muniti di un dispositivo di sollevamento) per il trasporto di merci su brevi distanze o dei tipi utilizzati nelle stazioni per trainare piccoli rimorchi (escl. carrelli speciali appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività "euratom")
electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible