Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una casa antica a margarites, rethimnon
an old home in margarites, rethimnon
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa bella casa è la più antica casa nel quartiere
this beautiful house is the oldest house in the neighborhood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sua casa è nella parte antica della città.
his house is in the old part of the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
città antica e casa di dionysos.
ancient city that was the home of dionysos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antica casa ristrutturata in posizione tranquilla.
an old, restructured house in a quiet location.
Última actualización: 2007-09-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
casa dei martínez. costruzione civile più antica della città di corrientes.
casa de martinez. the most ancient building of the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antica casa di città a due piani, di circa 300 m²
old two-story city house of about 300 m²
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antica panca con l'anno di costruzione della casa: 1760
old seat with the date of the house, 1760.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli ospiti saranno accolti in una casa antica del 1755, interamente restaurata situata in un piccolo villaggio.
guests are welcomed into an old house dating back to 1755, now completely refurbished and transformed into a small village.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
antica casa residenziale con varie dépendance per un totale di circa 200 m²
antique residential house with various outbuildings, of a total of about 200 m²
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antica casa rurale a conduzione familiare ristrutturata rispettando l'ambiente.
old rural family-run home, renovated in line with the surrounding environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci siamo fermati soltanto 2 notti in questa bella casa antica avere, ma ci siamo sentiti confortevole immediatamente.
we only stayed 2 nights in this beautiful old house have, but we felt comfortable immediately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la casa dell'agriturismo è una casa antica, in genere costruita con sassi del luogo, legno, ferro.
the house of the farm is an old house, typically built with local stones, wood, iron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
casa "antica" situato in banjol sull'isola di rab. situato vicino al mare, immerso nel verde
house " antica " is situated in banjol on the island of rab . located by the sea , surrounded by greenery
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ref : a33351 casa antica, ristrutturata. a 300 m dal centro di calonge, posizione tranquilla, in una strada secondaria.
ref : a33351 old house, renovated. 300 m from the centre of calonge, in a quiet position, on a side street. private: natural garden 100 m2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
casa antica su due piani, di 160 m², nel cuore del paesino di maussane les alpilles, interamente rinnovata, con decorazioni di qualità.
ancient 2-story house, 160 m², in the village of maussane, completely renovated, quality design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'antica casa naldi è raggiungibile nel centro dell'antico borgo medievale di montecarlo.
the antica casa naldi can be reached in the centre of the ancient medieval village of montecarlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la reine jeannequattro appartamenti di charme in un palazzo del xv secolo e una casa antica, tutti con un’ubicazione ideale, vicino al palazzo dei papi.
la reine jeannefour charming apartments in a 15th-century city mansion, and one historical city house, all ideally located close to the palace of the popes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa corte antica è ubicato in una casa antica dorgalese con cortile. il b&b ha a disposizione tre camere che danno sul cortile interno e una sala per la colazione.
sa corte antica is housed in one of the characteristic houses with a courtyard. the bed & breakfast has three rooms and a lounge where breakfast is served.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finalmente un posto tranquillo, l'agriturismo e' una casa antica in pietra, bellissima con stanze grandi, curate e pulite, colazione fantastica.
finally, a quiet, rural tourism and 'an old house in stone, beautiful with large rooms, neat and clean, breakfast fantastic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: