De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il loro catto
their captive
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la stampa sovietica sulla odierna situazione della chiesa catto lica in lituania
the soviet press on the present situation of the catholic church in lithuania
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yule catto e reichhold possiedono già un altra società produttrice di gomme carbossilari, doverstrand ltd., che opera principalmente nel regno unito.
yule catto and reichhold already own another producer of carboxylated latices, doverstrand ltd., which operates primarily in the uk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le perquisizioni compiute dagli organi per la sicurezza dello stato rendono l'idea di quanti e quali sforzi stia com piendo il governo sovietico per soffocare il pensiero reli gioso e la verità sull'odierna situazione della chiesa catto lica in lituania.
the searches carried out by the state security organs indicate how much effort is being expended by the soviet government in order to suppress religious thought and the truth about the present situation of the catholic church in lithuania.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al momento di inviare il memorandum al governo dell'ursssorse un grave pro blema: in che modo farlo pervenire al segretario generale del ce del pcus?gli esposti e le denunce inviati per posta dal territorio della lituania generalmente venivano intercet tati dagli organi del kgb.non migliore esito sortivano i tentativi di consegnare le denunce personalmente ai destina tari a mosca. senza dubbio nessuno degli esposti che i catto lici e i sacerdoti della lituania hanno ripetutamente inviato a mosca al segretario generale del ce, breznev; al presidente del consiglio dei ministri, kosygin; al presidente del soviet supremo, podgornyj ha mai raggiunto il rispettivo destina tario.
before the signatures were sent to the ussr government, a difficult question was posed: by what route should the signatures be sent to the general-secretary of the cpsu? complaints sent through the mail from the territory of lithuania are usually intercepted by the kgb. the situation is no better when the complaints are presented directly to the addressees in moscow. undoubtedly not even one petition which the catholics and priests sent to moscow to brezhnev, the general-secretary of the central committee, or to kosygin, the chairman of the council of ministers, or to podgorny, the president of the supreme soviet, reached its addressee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: