De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cavalleria rusticana
rustic cavalry
Última actualización: 2022-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la collezione include una serie di pianoforti e una pagina autografa della "cavalleria rusticana".
the collection includes a series of pianos and a signed page of "cavalleria rusticana".
nel 1940 per il cinquantenario di "cavalleria rusticana" mascagni utilizzando le nuove tecnologie, incide l'opera in disco aumentando la sua popolarità.
in 1940 the fiftieth anniversary of "cavalleria rusticana" mascagni using new technologies, affect the work in the disk by increasing its popularity.
un giorno mi viene proposto da un micro-discografico di ridurre una canzone dall'intermezzo della cavalleria rusticana di mascagni, un brano molto arioso e nostalgico.
one day i was asked by a small discographer to make a song based on mascagni's cavalleria rusticana. i wrote a procol harum-styled song, a lyricist wrote the words and the song was ready to be recorded.
il materiale è ordinato seguendo l'ordine cronologico della produzione musicale del maestro, a partire dalla prima e più famosa delle sue opere: cavalleria rusticana, di cui vi è il manoscritto originale.
the material is sorted in chronological order the production of the musical maestro, from the first and most famous of his works: cavalleria rusticana, of which there is the original manuscript.
nel xix secolo, con la crescita e la modernizzazione della città la locanda dovette fronteggiare la concorrenza e la competizione, mantenendo pero’ la sua reputazione di albergo di classe e qualità, tanto da ospitare pietro mascagni nel suo periodo di maggiore successo in cui scrisse la cavalleria rusticana.
as rome was to grow and modernise over future centuries, the locanda was to face increasing competition and development around it, yet it still maintained its reputation for class and quality. this was to be proven as late as the end the 19th century through it’s use as an official residence by pietro mascagni during the glory years of his opera, cavalleria rusticana, at the end of the 19th century.