Usted buscó: cedere la parola a (Italiano - Inglés)

darò la parola a tre deputati.
three members will take the floor.

la parola a parsi, grazie.
that is reason, knowledge.

la parola a don gesualdo de luca.
the word to father gesualdo de luca.

passo la parola a sir leon brittan.
i call sir leon brittan.

allora, diamo la parola a compy.
that said, let's give the word to compy.

dà quindi la parola a evelyn pichenot.
he gave the floor to ms evelyn pichenot.

diamo ora la parola a marcelo menasché:
we give now marcelo menasché leave to speak

sono tenuto a dare ora la parola a entrambi.
i am obliged to give both of them the floor now.

dà poi la parola a merle, della dg entr.
he then gave the floor to mr merle from the dg entr.

dà poi la parola a fassbender per alcuni chiarimenti.
he asked mr fassbender to provide some clarifications.

ciò premesso, diamo la parola a deborah lipstadt.
that being said, let us give the podium to deborah lipstadt:

poi darò la parola a chi vuole intervenire sul regolamento.
i will then let the member affected make a point of order.

nilsson ringrazia fachantiditis e dà la parola a van iersel.
mr nilsson thanked mr fachantiditis and gave the floor to mr van iersel.

pertanto, adesso prendo la parola a nome del mio gruppo.
so i am speaking now on behalf of my group.

prima di cedere la parola alla signora péry che interverrà a nome del consiglio vorrei fare un' osservazione.
before i give mrs péry the floor, on behalf of the council, i have a few comments to make.

malosse dà quindi la parola a weiss della fondazione bertelsmann.
mr malosse then gave the floor to ms weiss from the bertelsmann foundation.

onorevole kelam, non posso darle la parola a questo punto.
mr kelam, i cannot give you the floor at this point.

cederò la parola a franz fischler che vi dirà di più al riguardo.
i will now hand over to franz fischler who can tell you a little more about this subject.

europe / l’ucraina dovrebbe cedere la crimea.
europe / ukraine should let crimea go.

infine, signor presidente, prima di cedere la parola al collega goebbels, che parlerà del vertice di primavera, vorrei affrontare un' ultima questione.
i should like to make a final point before i finish and leave the floor to my colleague mr goebbels. he will speak on the spring council.