Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la prova deve essere effettuata conformemente alla norma uni iso 1431-1.
the test has to be in compliance with iso 1431/1.
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cuscinetti a norme uni-iso: facilmente reperibile nel mercato.
bearings in according with uni-iso rules: easily available in the market.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-uni/iso per le strutture meccaniche di supporto ed ancoraggio dei moduli;
-uni/iso standards for the mechanical structures supporting and anchoring the modules;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iso 8501-3 relativa alla classe di preparazione della superficie d’acciaio prima della verniciatura.
iso 8501-3, concerning the grade of preparation of the steel surface before paint.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il processo di analisi è effettuato con l’ausilio di software e in considerazione dei requisiti normativi applicabili e delle norme uni iso 1404016.
the analysis process is carried out using software and considering the applicable legislative requirements and uni iso 14040 standards16.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tali organismi possono essere le asl oppure gli organismi ispettivi di tipo a indipendenti da attività di progettazione e/o di realizzazione degli impianti e regolamentati dalla norma cei uni 45004.
these bodies may be the asl or the inspection bodies of type a are independent of the design and / or construction of facilities and regulated by uni cei 45004.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applicazione di una nuova norma, iso 8501-3, relativa al grado di preparazione della superficie dell’acciaio prima della verniciatura.
application of a new standard, iso 8501-3, concerning the grade of preparation of the steel surface before painting.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noi ci concentriamo sulla consulenza ottimale in modo che i marchi dei nostri clienti possano adempiere al meglio i requisiti dettati dalla norma uni iso 10668:2011 valutazione del marchio requisiti per la valutazione economica del marchio .
after all, consultants should not evaluate their own work and evaluators should not consult. we concentrate on providing the best possible consulting services, so the brands of our clients can get the best possible rating in the international brand rating standard iso-norm 10668.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il carbosorb 2040 è conforme allo standard uni iso en 12915 “ carboni attivi granulari destinati all’utilizzo per il trattamento delle acque destinate al consumo umano”.
our anthracite is compliant to uni en iso 12909 – “products used for treatment of water intended for human consumption: anthracite”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in data 12 aprile 2009 the language center ottiene il rinnovo triennale della certificazione uni iso 9001:2008 ad ulteriore conferma della conformità del proprio sistema alla normativa e soprattutto alle aspettative del cliente. certificato uni en iso 9001:2000
on april 12th, 2009, the language center s.r.l. obtained the three-year renewal of the uni iso 9001:2008 certification as additional confirmation of the system’s conformity to normatives and most of all, to customer expectations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natuna da sempre attenta al rispetto dell’ambiente opera in commesse con applicazione di procedure strutturare e nel pieno rispetto delle certificazioni in essere iso 14001:2015 sistema di gestione ambientale e uni iso 20400:2017 acquisti sostenibili per progettazione, erogazione e gestione di servizi integrati connessi agli impianti tecnologici e di servizi connessi agli edifici e alle persone. progettazione, installazione e manutenzione di impianti di climatizzazione, elettrici, idrico sanit
natuna has always been attentive to respect for the environment and operates in orders with the application of structural procedures and in full compliance with the certifications in place iso 14001: 2015 environmental management system and uni iso 20400: 2017 sustainable purchases for design, provision and management of integrated services related to technological systems and services related to buildings and people. design, installation and maintenance of air conditioning, electrical, water and health systemsla natuna oltre alle risorse già impiegate nell’esecuzione del servizio procederà ad integrare nello staff aziendale a disposizione in caso di necessità anche le risorse facenti parte della natuna specialist (struttura già dettagliata ai paragrafi precedenti). tali risorse consentiranno di ridurre notevolmente i tempi di intervento e risoluzione guasti tecnici sui principali impianti definiti “sensibili” quali (cabine di mt, sistemi di climatizzazione etc).
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.