De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non cerano né il potere né i loro interessi e sono in francia per lavorare per la liberazione del loro popolo.
they do not search power or their interest and they are in france to work for the liberation of their people.
takeda italia farmaceutici s. p. a via crosa, 86 28065 cerano (no) italia
takeda italia farmaceutici s. p. a via crosa 86, 28065 cerano (no) italy
takeda italia farmaceutici spa, via crosa 86, i-28065 cerano (no), italia
takeda italia farmaceutici s. p. a., via crosa, 86, 28065 cerano (no), italy.
dopo qualche tempo cerano incappò in un naufragio e, unico tra gli umani trasportati dalla nave, fu salvato dai delfini che lo ricondussero a riva illeso.
after some time cerano ran into a shipwreck, and was the only one, among the humans transported by the ship, to be rescued by dolphins that brought him back to shore unharmed.
al inizio del ultimo secolo era la nobilita austriaca che ha scoperto la isola. prima di questo tempo cerano i veneziani e ancora prima cerano i inabitanti di dubrovnik che e molto vicina.
for more than a century lopud has been well known as a seaside resort. at the start of the last century it was the austrian nobility, which discovered the island. before there were the venetians and of course the inhabitants of nearby dubrovnik were already here.
da 1457 lopud era il centro regionale della republica di dubrovnik . a quel punto in tempo la isola aveva piu di 1000 inabitanti e la economia rifleteva questo. cerano piu di 80 barche e navi sulla isola e anche un porto.
from 1457 lopud became the regional headquarters of the republic of dubrovnik, at that time over 1000 inhabitants lived on the island and the economic growth of the republic was reflected on the island too. ship-owners from lopud had their own fleet of about 80 ships, as well a shipyard.
il parco piemontese del ticino ha una superficie di 6561 ettari ed occupa una fascia lungo la riva destra del ticino, dal lago maggiore fino a cerano. i visitatori possono scoprire la natura e la flora del parco con percorsi ed escursioni a piedi e in bicicletta. inoltre vengono organizzati numerosi eventi.
the park covers about 6561 hectares and is found on the right side of the ticino river, from the maggiore lake to cerano. visitors can discover nature, flora and fauna with routes and excursions on foot and by bike.
"","","villanueva díaz, josé,pérez evangelista, emilia raquel,beramendi orozco, laura,cerano paredes, julián","","","crecimiento radial anual del fresno (fraxinus udhei (wenz.) lingelsh.) en dos parques de la comarca lagunera","","","","","","revista mexicana de ciencias forestales","","","","","","","","","2007-1132"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s2007-11322015000500004&nrm=iso","6","2015","40-57","scielomx",
"","","rodríguez suárez, pedro manuel","","","las repúblicas bálticas frente a europa y rusia","","","","","","tla-melaua","","","","","","","","","1870-6916"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1870-69162015000100112&nrm=iso","8","2015","112-130","scielomx",