Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cercherò di non farlo.
i want to try and avoid that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cercherò di dimenticarti
i'll try to forget you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cercherò di chiarire.
i will try to clarify it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cercherò di essere breve.
i shall endeavour to be brief.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
cercherò di essere succinto qui:
i’ll try to be succinct here:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cercherò di prendere sempre punti.
i always try to take points.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, cercherò di riassumere.
mr president, i shall attempt to sum up.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
s.c. grazie. cercherò di non deludere questa attesa.
s.c. thank you. i'll try not to disappoint this expectation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cercherò di rispondere all'onorevole asensio.
i will do my best to reply to mr camisón asensio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grazie per la visita! come again - cercherò di non deludere
thanks for visiting!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cercherò di non limitarmi agli aspetti giuridici, per quanto essi esistano.
i will try not to confine myself to the legal aspects, although such aspects do exist.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrei essere il verbo fidarsi e non deluderti mai
i wish i was the verb 'to trust' and never let you down
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, cercherò di non interpretare tutto ciò come una sinistra macchinazione politica.
mr president, i will try not to read any sinister political motivation into that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
la prego pertanto di non chiedermelo ulteriormente: cercherò di fare il possibile.
so i would ask you not to press me any further and i will do what i can.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
amore questo! cercherà di oggi.
love this! will try today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: