Usted buscó: che ci avete prestato (Italiano - Inglés)

grazie per l'ascolto che mi avete prestato.
thank you for listening.

grazie per il relax che ci avete regalato!
thanks for relaxation that you have given us!

vi ringraziamo per tutto ciò che ci avete trasmesso.
we thank you for all that you have sent us.

le slides relative al factoring che ci avete mandato
slides related to factoring

e cco alcune delle domande che ci avete inviato.
t hese are some of the questions you send us.

per le bare e le bandiere che ci avete dato in sorte
you're going down and you know it

grazie per l'appoggio che ci avete dato questa sera.
thank you for the support you have given us this evening.

quello che ci avete sottoposto è un progetto organico e coerente.
it is a cohesive, self-contained plan that you have put before us.

grazie per la compagnia e l'amicizia che ci avete regalato.
thanks for your company and friendship that you have given us.

grazie a tutti! partiamo con tutti voi che ci avete aiutato.
thank you everyone!

grazie ippolito e margherita per una bella vacanza che ci avete dato!
thanks ippolito and margherita for such a nice holiday you gave us!

cari ursula e manfred, grazie per i complimenti che ci avete riservato!
dear ursula and manfred, thanks for the compliments that you have reserved!

lasciate che vi ringraziamo per la fiducia che ci avete mostrato nell’anno 2015.
let us thank you for the trust you have showed us in the past year.

userò il testo che ci avete mandato per ingombro, poi aggiornerete voi il file definitico
dear tomoko, for postcards we keep a horizontal development like invitation n. 14? in case can we keep the same size (150x105mm)?

18 la lettera che ci avete mandata, è stata esattamente letta in mia presenza;
18 the letter that ye sent to us has been read before me distinctly.

un grazie di cuore per l'accoglienza e simpatia che ci avete dimostrato sempre!!!!!!
a heartfelt thanks for the welcome and kindness you have shown us always!! (translated with google translate)

4:18la lettera che ci avete mandata, è stata esattamente letta in mia presenza;
4:18the letter which you sent to us has been plainly read before me.

grazie a tutti voi che ci avete accompagnato questa settimana, torneremo sicuramente...a presto!
thanks to all of you who have accompanied us this week, will definitely be back ... soon! tiziana and augustus.

"mangiate e bevete, in congratulazione per ciò che avete prestato nei giorni passati" (corano 69:24)
“eat and drink at ease for that which you have sent forth (good deeds) in days past!” (quran 69:24)

» [levandara] risponde: gentilissimi, grazie mille per le belle parole che ci avete dedicato.
(translated with google translate) » [levandara] reply: dear, thank you so much for the kind words which you have dedicated.