Usted buscó: che dove di essere più dolce con me (Italiano - Inglés)

mi sento attratto dalle persone che hanno a cuore i miei desideri, che è bello e che sanno di parlare dolce con me
i feel attracted from the people who care about my wishes, who is nice and who know to talk sweet with me

tutti questi vincoli di lealtà talvolta mi impediscono di essere leale con me stesso e con quanto voglio dire.
i also have a loyalty to my political group which has given me this speaking time. this sometimes leaves me bereft of my own loyalties to myself and what i want to say.

ha sottolineato che dove ci sono donne e uomini che lavorano, "la merce non ha bisogno solo di essere prodotta.
noting that there is where the women and men who are workers are found, he said that, "merchandise doesn't just need to be produced.

ha affermato di essere d' accordo sia con me che con l' onorevole bowe, ma anche con la onorevole heinisch.
you said you agree with both me and mr bowe, but also with mrs heinisch.

e mi pareva strano talvolta di essere così diversa in solitudine e in compagnia, nei miei rapporti con me stessa e in quelli con gli altri.
more and more the surges of everlasting nature enter into me, and i become public and human in my regards and actions.

io vi chiedo di unirvi con me in mio figlio e di essere miei apostoli.
every prayer that comes out of love unites you with my son and the holy spirit; and the holy spirit illuminates you and makes you my apostles - apostles who will do everything they do in the name of the lord.

morris che le proposte sono imminenti. se lui gradisse mettersi in contatto con me per iscritto, cercherò di essere più esplicito con il passare delle settimane.
if he would like to get in touch with me in writing i will try to be more explicit as the weeks pass.

e varia sconto calcio jersey di essere scelto ogni mese. provvederemo ad aggiornare la nuova maglia di calcio sul nostro sito ogni settimana , quindi per foto più dettagliate , pls in contatto con me o add me
and varied discount soccer jersey to be chose every month. we will update the newest soccer jersey on our website every week, so for more detailed pics, pls contact me or add me

cosí , tutto cií² cesserí di essere una natura morta e comincerí a trasmettermi il segreto di aver trascorso con me tanto tempo e manifesterí il miracolo di un nuovo incontro con certe emozioni che si erano ormai logorate con la routine.
in that way they will no longer be still-lifes and start to convey the secret of having been with me for such a long time, and they will show me the miracle of coming into touch again with emotions already worn down by routine.

la ragazza che era con me ha accusato di essere un? appuntamento cheap '. eravamo appena scoppiamo a ridere e ridere tutto il tempo.
the girl i was with accused me of being a? cheap date. ' we were just cracking up and laughing the whole time.

signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, questa sera ho portato con me una prova per cui vale la pena di essere ancora qui oggi.
mr president, ladies and gentlemen, at this late hour i have brought along evidence to show that it has been worth staying on here this evening.

a tale proposito posso dire di essere parte da vent'anni di un coppia omosessuale, eppure il mio partner di tutti questi anni non rientrerebbe nella definizione di famiglia se decidesse di trasferirsi con me a bruxelles perché io possa svolgervi il mio lavoro parlamentare.
on that point, i stand here in a same-sex relationship of 20 years, yet my partner of 20 years would not be given the definition of family if he were to move with me to brussels so i can do my work in the parliament.

ho qui con me oggi- a rischio di essere arrestato le ho portate per lei, commissario byrne- due bistecche britanniche di prima qualità.
i have with me today- and i risk being arrested, i brought them for you, mr byrne- two british prime steaks.

fu alleviata dalla concreta consapevolezza che con me, oltre alle memorie di un pezzo di vita vissuto fuori, portavo nella valigia del mio cuore una vitale e concreta certezza: la gioia di essere movimento apostolico.
it was alleviated by the concrete awareness that, other than the memories of a piece of life lived out, i brought in the suitcase of my heart a vital and solid certainty: the joy of being apostolic movement.

ho unito tutti voi nel mio cuore, sono scesa in mezzo a voi e vi benedico. so che voi volete da me consolazione e speranza, perché vi amo e intercedo per voi. io vi chiedo di unirvi con me in mio figlio e di essere miei apostoli.
i am praying that you may accept me and love me as a mother. i have united all of you in my heart, i have descended among you and i bless you. i know that you desire consolation and hope from me because i love you and intercede for you. i ask of you to unite with me in my son and to be my apostles.

la cosa unica che devi riuscire è il sentimento del tuo niente, ed il sentimento di pace che ti unirà più con me. quando più spogliati dell'illusione di essere qualcosa, più ti sentirai unito a questa forza di pienezza che io sono."
“you must achieve only this: to perceive your own nothing and to feel that peace by which you shall be further united with me. the more devoid you are of your illusion of being something, the more united you shall feel with the full power that i am.”

con questa operazione, il letame, il liquame e il concime solido già trattati con gli me vengono nuovamente arricchiti con me attivati prima di essere incorporati nel terreno affinché i microrganismi rigenerativi possano creare più rapidamente un ambiente stabile e per rafforzare ulteriormente l’azione fertillizzante.
during this step, the slurry or liquid manure, which have already been pre-treated with fhe (fermented herbs extract), or the solid manure is mixed with bb-soil, before being worked into the soil, so that the regenerative microorganisms can quickly establish a stable environment and becomes a more effective fertiliser.

per quasi tutto il primo semestre dell' anno in corso- in questo momento non ho con me le date- non è stata registrata la mia partecipazione alle votazioni, mentre io so di essere stato presente e di aver votato.
for almost all of the first half of this year- i do not have the dates on me now- i was accredited with not voting, despite the fact that i knew that i was here and voted.

sono certo che sarà d' accordo con me sul fatto che uno statuto chiaro e semplice consentirebbe alle organizzazioni di volontariato e di beneficenza di essere riconosciute come parti sociali a pieno titolo nell' ambito delle nostre delibere, di impegnarsi nel dibattito sull' unione europea, di essere consultate sulle proposte di legge della commissione e di promuovere la partecipazione a livello della base attualmente tristemente carente.
i am sure that he will agree with me that a clear and simple statute for associations will enable voluntary organizations and charities to be recognized as full social partners in our deliberations, to engage in the debate about the european union, to be consulted about draft legislation by the commission and to promote participation at the grassroots level which is currently so sadly lacking.