Usted buscó: che dovrebbe validata da tecnomare (Italiano - Inglés)

che dovrebbe essere celebrato.
that should be celebrated.

è così che dovrebbe essere…
that’s how it should be…

di quella che dovrebbe esistere.
which exists on the earth, instead of the one, which should exist.

che dovrebbe vedere i tempi !!
that should see times !!

tutto quello che dovrebbe conoscere
everything you need to know

possibilità che dovrebbe essere utilizzata.
such a possibility should be exploited.

il testo che dovrebbe essere pronunciato
the actual text that should be spoken

la password che dovrebbe essere utilizzata.
the password which should be used.

questo credo che dovrebbe essere ricordato.
i think that should be remembered.

l'id utente che dovrebbe essere utilizzato
the user id which should be used

una situazione che dovrebbe senz' altro mutare.
that jolly well ought to be changed.

una prassi che dovrebbe però rappresentare un’eccezione.
this practice is, however, supposed to be for exceptional cases.

aggiungiamo dunque le parole “che dovrebbe essere”.
we are therefore adding the words ‘which should be’.

la sicurezza di questi processi è stata validata da istituti indipendenti.
its process safety has been verified by independent institutes.

diversi test hanno dimostrato risultati efficaci, alcuni sono stati anche validati da importanti centri di ricerca.
many tests proved effective results, some have been also validated from important research laboratories.

i risultati e i dati, validati da arpal, saranno poi resi disponibili agli enti locali competenti e successivamente potranno essere pubblicati.
the results and data, validated by arpal are then made available to local authorities and will be published later.