Usted buscó: che ha spostato i due atti di giovedì a ven... (Italiano - Inglés)

per raggiungere quest'obiettivo si dovrebbe limitare la dispersione di energia in campo immobiliare, aumentata anche a causa di una tecnologia che ha spostato i costi energetici dalla costruzione al mantenimento.
to achieve this target, we should limit household energy loss, which has increased due to a technology that has shifted energy costs from construction to maintenance.

il regista carlos padrissa è un fedele illustratore del libretto anche se, talvolta, sembra farlo in maniera troppo naive e, soprattutto nei primi due atti di questa opera ‘narrativa’, sembra aver perso quell’aggressiva felice determinazione che ha contraddistinto rheingold e die walküre dello scorso anno, dove l’azione si sposava particolarmente bene con gli effetti speciali ad alto tasso di tecnologia.
in addition, especially in the first two acts of this "narrative" opera, he seems to have lost that delightful aggressive determination that characterised "rheingold" and "die walküre" of last year, where the action blended particularly well with the high-tech special effects.