Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che non siamo coinvolti.
it or not, we are involved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• peccato che non siamo
• sinned that are not
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi che non siamo ascoltati
we, the unheard
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi che non siamo harry potter
we who aren’t harry potter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che non siamo quello che siamo.
if you think that he would not do that, think again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o che non siamo come la spagna?
or that we are not like spain?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che non siamo soli, noi non siamo soli
i am not there i do not sleep
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fa' che non siamo più di dura cervice
arrange for us to no longer be of hard understanding
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensano che non siamo altro che schiavi
thinking that we're all but slaves
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diciamo che non siamo un gruppo coreografico.
we say that we are a group choreography.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fino a che non siamo presi al trono?
that all we have to to do is to wait, until we are caught up to the throne?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio dire che non siamo d’ accordo.
i am not saying that we would not be prepared to raise it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non è corretto che non siamo stati consultati.
it is really not reasonable that we were not consulted.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
allora vedremo che non siamo messi tanto male.
then we will see that we are not in such a bad position.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
chi mi dice che non siamo ancora delle proprietà?
who can tell me we are not property still?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò che non siamo riusciti a migliorare è la semplicità.
what we have not managed to improve is simplicity.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in parole povere significa che non siamo liberi di fare
in simple, plain to understand language it means that we
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temo che non siamo interamente d' accordo sulla questione.
i am afraid that we do not entirely agree on this issue.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nel sottolinearlo, ricordo che non siamo neppure a metà strada.
i am well aware of this, although we are not even halfway there.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
diremo che non è colpa nostra, che non siamo responsabili?
will we say that it is not our fault, that we are not responsible?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: