Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che ogni giorno mi incita.
and all you see.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni giorno si svolgerà un tema.
each day will have its own theme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valori che ogni giorno devolo rinnova e riempie di vitalità.
these values are fulfilled and exemplified with life at devolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni giorno si deve cominciare da capo.
every day you have to start over again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ogni giorno prenda la mia croce
for every day to take up my cross
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni giorno si aggiungono nuovi elementi.
new factors are added every day.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ogni giorno si incontrano centinaia di persone.
every day you meet hundreds of people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 poiché son percosso ogni giorno, e il mio castigo si rinnova ogni mattina.
14 for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in pratica ogni giorno si aggiungono nuovi profughi.
almost every day, more displaced people join them.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in pratica, ogni giorno si aggiungono nuovi profughi.
new refugees join them almost daily.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ogni giorno si verificano in media due nuovi scarichi.
every day we suffer two new discharges on average.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ogni giorno si dovrebbe pensare e meditare su questo fatto
we should think, and meditate on this fact every single day,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed io vorrei, che ogni giorno qui fosse l'ultimo.
and if i could be king,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dio è giudice giusto, ogni giorno si accende il suo sdegno.
god is a just judge, strong and patient: is he angry every day?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è che ogni giorno ammorba l'enfasi, la spinta.
no matter what.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nei centri europei densamente popolati il traffico ogni giorno si blocca.
in the densely populated centres of europe, traffic grinds to a halt daily.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
-ogni giorno si ottiene la carta igienica, sapone e la nostra
-every day you get toilet paper, soap and our
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni giorno si vive e ogni giorno va applicata questa santissima legge di vita.
every day we live and every day this most holy law of life must be applied .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, ogni giorno si effettuano esecuzioni e si comminano condanne capitali.
mr president, every day, people are executed and, every day, people are condemned to death.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
basta registrarsi perché l’evento si rinnova ogni anno.
just register for the event is renewed every year .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: