Usted buscó: che qui si richiamano integralmente (Italiano - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

English

Información

Italian

che qui si richiamano integralmente

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

ciò che qui si fa è controrivoluzione.

Inglés

indeed, this has already in part been done.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ciò che qui si chiama democrazia?

Inglés

what democracy are you talking about?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non è simile a ciò che qui si vede,

Inglés

of souls does not describe what you have seen,

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

che acqua è questa che qui si dispiega

Inglés

what water is this, flowing from one source

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

credo che qui si dia un vantaggio agli americani.

Inglés

i believe that you are giving the americans a through ball here.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

sembra che qui si facciano due pesi e due misure.

Inglés

it appears that there are double standards here.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

insomma, ritengo che qui si sia ceduto il passo.

Inglés

i believe that things have, in a way, been made too easy for those who follow.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

1. si richiamano, in particolare, le seguenti disposizioni:

Inglés

1. in particular, reference is made to the following provisions:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

questo è il testo del poster che qui si può vedere.

Inglés

this is the text of the poster you can see here.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

questi paesi si richiamano alla promessa che abbiamo fatto loro.

Inglés

according to the candidate countries, they have been given a promise and they are banking on it.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

deve essere chiaro che qui si stanno confrontando le mele con le pere.

Inglés

it must be clear that apples are being compared with oranges here.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

dobbiamo essere consapevoli che qui si sta indulgendo nella manipolazione emotiva.

Inglés

we need to be clear about the fact that people are indulging in emotional manipulation here.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

chiariamo subito: non è di "stili" che qui si discute.

Inglés

it's not "styles" i'm talking about.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

ma quale vertigine ci coglie e quale precipizio che qui si apre, vero?

Inglés

now, that's as dangerous as true love is, isn't it?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e´ evidente che qui si rende gloria a dio e di questo sono grato.

Inglés

it is evident that god is being praised here, and i thank god for this”, he said.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È vergognoso il pretesto che qui si sta usando: il pretesto della salute!

Inglés

it is shameful to use the pretext used here: that of health!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

mi turba dover sentire che qui si vuole mettere in ginocchio l'industria del pvc.

Inglés

i find it shocking to hear that there are obviously plans to bow to the pvc industry here tomorrow!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

purtroppo si teme ancora fortemente che qui si crei un'istituzione europea a scapito della sussidiarietà.

Inglés

unfortunately, however, people still have too many misgivings to the effect that this will be the kind of european institution that undermines subsidiarity.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,771,099,533 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo