Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che roba!
what is autoban ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«che roba!» gridavano tutti.
"look at her! look at her!" they all cried.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma guarda che roba, uno parcheggia un attimo la macchina fuori dalle strisce e gli fanno subito la multa.
but look at that, you park your car outside the stripes for a moment and they immediately punish you.
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuttavia la comprensione che roba aiuta descrivere il motivo per cui la vostra dieta tende a rendere o si rompe l'effettivo processo di recupero per hemroids.
however understanding that stuff helps describe the reason why your diet tends to make or breaks the actual process of recovery for hemroids.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che roba era? sembrava di moda tirarli in ballo, assumendo un’aria seria. ma io notavo che nessuno ne aveva una conoscenza precisa.
what was it? it sounded fashionable to mention them with a serious look. but i noticed that nobody knew exactly about them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tal caso, modificarle. che cosa è necessario, che i mobili si amore, che roba è semplicemente troppo distrazione. anche prendere in considerazione la rimozione di altri grandi oggetti, come scatole pieni di roba.
スタートは、大きなもので 。 is there too much furniture in the room? if so, edit them。 what is necessary, which furniture do you love, which stuff is just too distracting。 also consider removing other big items, like boxes full of stuff。
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bello di castel del monte lo si intusce già da quello che dicono i bambini quando scendono dal pullman sulla piazzola di sosta e guardano in su, verso la cima della collina che domina la piana di andria, in puglia: "uh, che roba, sembra un'astronave!""ma che razza di castello è quello?""e dove sono le torri, i merli, il ponte levatoio?"
the beauty of castel del monte is already quite evident by what the children say when they get off the bus on the parking area and look up, towards the top of the hill overlooking the plain of andria, in puglia: "uh, what stuff, it looks like a spaceship! "" what kind of castle is that? "" and where are the towers, the battlements, the drawbridge? "
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible