Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quella che vorrei
that deep inside me, i feel like i'm dying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che vorrei gridare).
che vorrei gridare).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono tre i rilievi che vorrei fare.
there are three points which i wish to make.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
È la prima riflessione che vorrei fare.
this is the first reflection i would like to make.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quello che vorrei esprimere
i'd rather be dead then pay the price that they say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la seconda proposta che vorrei fare riguarda
the second proposal that i would like to make is to
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei vorrei so che vorrei
i hope that you care
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio fare film che vorrei guardare
i want to make films that l'd like to watch
Última actualización: 2017-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il punto finale che vorrei fare riguarda le sanzioni.
the final point i would like to make concerns sanctions.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ma ciò che vorrei fare ora è lanciare un appello come cittadino.
but what i would now like to do is make an appeal as a citizen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dobbiamo esaminare meglio se sia così, ed è ciò che vorrei fare.
we ought to examine more closely whether that is so, and that is what i would like to do.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ciò che vorrei fare è descrivere esattamente quanto è avvenuto finora.
what i would like to do is rehearse exactly what has happened so far.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
c'è un'altra osservazione che vorrei fare riguardo alla procedura.
there is a second comment i would like to make on the procedure.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
numerose sono le osservazioni che vorrei fare a proposito delle flag of convenience.
then there is the matter of how to deal with flags of convenience. i have quite a list.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la seconda riflessione che vorrei fare, signor presidente, riguarda il metodo.
the second comment i wanted to make, mr president, relates to the method.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
una seconda osservazione che vorrei fare riguarda la cooperazione fra civili e militari.
a second point which i should like to raise is civil-military cooperation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
l'ultima osservazione che vorrei fare riguarda il mio argomento preferito: la costituzione.
the final point i wanted to make is on my favourite subject: the constitution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la secondo considerazione che vorrei fare riguarda i rapporti tra l'amministrazione bush e il governo sharon.
the strategy for the greater middle east, drawn up by the bush administration, is based largely on these analyses, with a limitation that i would say is fatal: that of prescribing changes and reforms without establishing any relationship with the arab and islamic world.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
un’altra osservazione che vorrei fare è che dovremmo modificare la nostra politica nei confronti della russia.
another point i would like to make is that our policy towards russia should be modified.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
un’altra raccomandazione che vorrei fare all’aula è la seguente: se il sistema funziona perché cambiarlo?
because another recommendation i should like to make to this house is: if it ain’t broke, don’t fix it!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: