Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chi inizia a mangiare?
who starts to eat? weird but true, when you are served you should start to eat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi è il cuoco? dio! chi invita a mangiare?
who is the cook? god!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi è il primo autore dell’articolo?
who is the first author of this article?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il primo che viviamo in roma.
the first that we celebrate in rome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' irlanda è il primo stato membro che inizia a non soddisfare gli obiettivi in materia di inflazione.
against the background of the crisis in the nineties, it is therefore perhaps only reasonable for the eu to react.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quindi avviene il primo giro di puntate, che inizia col giocatore a sinistra del grande buio.
then the first betting round takes place, starting with the player to the left of the big blind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il primo che fa 15 punti vince.
the first to score 15 points win.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il passo più importante in un evento o sviluppo è il primo che inizia il percorso verso la fine.
the most important step in any event or development is the first one that starts the journey to the end.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché in quella terra il mandorlo è il primo che fiorisce.
because in that region the almond is the first to flower.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una volta che inizia a prendere hepsera:
once you start taking hepsera:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il primo che avvista un cerbiatto ha vinto!
the first one to see a fawn wins!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 (il primo che clicca vince automaticamente)
1 (the first one that follows us, wins)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il primo giorno invitiamo gli studenti a una visita guidata e a mangiare tapas nel quartiere storico.
the first day we invite the students to a guided tour around the city followed by tapas in the historic district.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dico solo che openbsd è il primo che fornisce un sistema sicuro alla prima installazione.
i just say, that openbsd is the very first one to provide you with a secure system at first installation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non è il primo che s’incontra nello snodarsi inconsueto delle sue giornate.
and he wasn’t the first one comes across in the strange unwinding of don orione’s days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il primo ministro ha dichiarato che è titubante a mangiare carne, pensando al trattamento che ricevono gli animali e le carni. ne prendo atto.
i have noted that the prime minister has expressed his hesitancy about eating meat in view of the ways in which animals and meat products are treated.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il primo risultato della nostra collaborazione con la turchia è che inizia a diffondersi il messaggio secondo il quale rivolgersi ai trafficanti sia la scelta sbagliata.
the first result of our cooperation with turkey is that the message is starting to get through that turning to smugglers is the wrong choice to make.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tradimento di riad hijab è il primo importante dall’inizio della crisi.
the betrayal of riad hijab is the first in importance since the beginning of the crisis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il gol dell'esterno spagnolo è il primo che la roma segna prima dell'intervallo in questa stagione.
the spanish winger’s goal was also the first time roma have netted in the first half this season.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo, è l’inizio di qualsiasi comunicazione della fede. È il primo passo.
a. - certainly, it is the beginning of any communication of faith. it’s the first step.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: