Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di chi è quel libro
whose book is it
Última actualización: 2021-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' stato quel ragazzo.
that is a subdivision that was plotted but it doesn’t really exist or it is abandoned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e chi è quel bambino? gesù.
and who is that child? jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora, cos'è che ha perso quel ragazzo?
then that boy came to his senses. “i am sorry, sir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi possiede denaro è quel denaro.
the man who possesses money is the money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi è quel grande che non par che curi
who is that giant there, who does not seem
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
però quel ragazzo ne ha fatta di strada,
this boy has broke down
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo è quel tempo!
this is that time!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaanthi è una parola telugu, ma quel ragazzo non sapeva il telugu.
‘kaanthi’ is a telugu word, but that boy did not know telugu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi è quel banchiere che non finanzierebbe un tale progetto?
which banker wouldn’t finance such a project?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e questo è quel che conta.
and that is what counts.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
questo ragazzo è quel bambino".
the whole motorcycle smashed, but nothing happened to the boy and his father. he is the very same boy, you understand?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quel che è stato è quel che sarà;
that which has been is what will be,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nessuno scrive di loro: “ehi messi, guarda quel ragazzo.”
but nobody looks at them; their faces are not seen, no one is shocked at their deaths.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il giorno dopo swami chiamò quel ragazzo: hei ragazzo, vieni qui.
the next day swami called that boy forward. “hey boy, come here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- di nuovo niente!non è quel segno!
- again, nothing! it wasn't that kind of sign!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quel libro è un libro che ho scritto io, si intitola ciò che inferno non è. quel ragazzo è morto qualche settimana dopo.
the book she gave was a book i had written, titled, that which is hell, is not (ciò che inferno non è). the boy died a few weeks later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando diciamo "casi particolari" pensiamo agli infermi, come quel ragazzo sulla carrozzella.
by special cases we mean the sick, like that boy in the wheelchair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chi è quel contrassegno di acqua? qualcuno lo ha reso troppo piccolo in modo da non potete leggerli.
who is that water mark? someone made it too small so you can't read it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"omè, maestro, che è quel ch'i' veggio?",
"ah me! what is this, master, that i see?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible