Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a chi il 4d comfort è destinato?
is it comfortable to sit up in a water bed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi il bel sogno di doretta pote indovinar
who the beautiful dream of doretta pot can guess
Última actualización: 2018-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per chi il relax è al centro delle aspettative.
if relaxation is the focus of expectations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi è il tuo vero amico e chi il tuo nemico?
who is your true friend and who your foe?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi ha inventato il bloody mary e chi il nome cocktail?
who invented the bloody mary and who the workd cocktail?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi il nuovo “bot mega„ è, ancora non è determinato.
who the new "mega bot" is, is not yet determined.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
loro devono andare per fare il bene a chi il bene vuole ricevere.
they must go in order to do the good to whomever wants to receive it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi è il calciatore della roma più simpatico e chi il più serio?
who’s the friendliest roma player and who’s the most serious?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per chi: il corso è dedicato agli studenti con conoscenza a livello base
dedicated to: students who completed the elementary level
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per chi: il corso è dedicato a bambini (8-10 anni)
dedicated to: children (age: 8 – 10)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
per chi: il corso è dedicato agli studenti con conoscenza a livello intermedio superiore
dedicated to: students who have had some experience with language
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a chi il materiale presente non serve: alle persone fisiche non impegnate negli affari.
to whom the given material is not necessary: to physical persons not involved in business
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dio non vince il peccato, la morte, in chi il peccato commette e muore nel peccato.
it allows him also not to see god where god is not present in a person's life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancora non conoscete chi il brandy dahl è? lascilo dargli un suggerimento: lei h…
you still don't know who brandy dahl is? let me give you a hint: she h ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a chi il materiale presente è necessario: ai proprietari, ai top-manager delle società.
who needs this material: to owners and top-managers of the companies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per chi: il corso è dedicato a bambini (4 – 7 anni) che sono principianti completi
dedicated to: children (age: 4 – 6) who are absolute beginners
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
noi diciamo che hamas è un movimento aperto, pronto al dialogo con chi il dialogo desidera alla luce degli interessi superiori del popolo palestinese.
we say that hamas is an open movement willing to establish a dialogue with anyone who supports the interests of the palestinian people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma chi? il rapporto tra la commissione esecutiva e le autorità giudiziarie degli stati membri è diverso rispetto alla situazione interna agli stessi stati membri.
the commission 's relationship with the member states ' judicial authorities is simply different from the situation that would apply within a member state.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
l’incentivo è dunque offerto da chi ha potere a chi il potere non ha, per controllarne le azioni, le motivazioni, la libertà.
it is the powerful party that sets out the objectives and designs the incentive scheme, while the weaker party is only required to align with the magical singing of the charmer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c’era chi suonava la chitarra, chi il tamburello, chi batteva le mani….che gioia ho provato nel cuore!!!
there were those who played the guitar, the tambourine, who clapped their hands... what joy i felt in my heart!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: