Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protegge il vostri documenti quando siete in viaggio.
protects your passport when travelling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siete sicuri di sapere cosa respirate quando siete in casa?
do you really know what you are breathing when sitting at home?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non fatevi innervosire se quando siete in automobile venite seguite.
do not let him or her make you nervous when you are driving in your car and being followed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando siete in travaglio non uscite per una festa o una vacanza.
when you are in labor, you don't go out to a party or on a holiday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi sentite impauriti e a disagio quando siete in mezzo alla gente?
do you feel afraid and uncomfortable when you are around other people?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando siete in spiaggia jabaquara la nostra strada è la settima a sinistra.
when you are in jabaquara beach our street is the seventh on the left.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ditemi - quando siete in intimità con gesù, ricevete tali indicazioni da lui?
tell me - when you are intimate with jesus, do you receive such direction from him?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dell’acqua calda quando siete in viaggio, i nostri scaldacqua la portano in
when you’re on the move, truma water heaters will get it to the right
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siete sempre gli unici ospiti, quando siete solo in due o se siete in più!
whichever you choose, you and your party will be the sole guests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha tutti i comfort (e più) avete bisogno quando siete in vacanza moderna.
it has all comfort (and more) you need when you are on a modern holiday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, quando siete in modalità pc è possibile commutare la fotocamera in monocromatica utilizzando il software leica.
yes you can, while in pc mode, the camera can be switched to monochrome using leica software.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luogo ideale per quando siete in viaggio questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
great place for when you're travelling this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando siete in acqua, è sufficiente allineare di nuovo la freccia del nord con il segno dellindice per puntare nella direzione corretta.
after you are in the water, all youll need to do is realign the north arrow with the index mark and you will be pointed in the correct direction.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
con personale professionale è da molto tempo selezionato e formato, ci impegnamo ad offrire le migliori ricordi ad hanoi quando siete in vacanza con noi.
with professional staffs has longtime selected and trained, we promise to bring you the best memories in hanoi whenever you stay with us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando siete in acqua, è sufficiente allineare di nuovo la freccia del nord con il segno dell’indice per puntare nella direzione corretta.
after you are in the water, all you’ll need to do is realign the north arrow with the index mark and you will be pointed in the correct direction.
quando siete in syra, kyrios, se diceste una parola per me alla che cosa è , potrebbe accertarmi un'udienza giusta."
when you are in syra, kyrios, if you would say a word for me to the sports , it might ensure me a fair hearing."
swami disse: "quando seguite il bhagavan, quando siete in compagnia del bhagavan, proverete delle vibrazioni divine".
and swami said, “when you follow bhagavan, when you are in the company of bhagavan, you will experience divine vibrations.”
- vi suggeriamo di prepararle quando siete in famiglia o comunque in pochi o avete un aiuto in cucina in quanto il piatto deve essere preparato all’ultimo momento
- we suggest you to prepare them when you have no too many guests or when you can be helped because this dish must be prepared at the last minute.
quando siete in viaggio, non ci sarà colpa se abbrevierete l'orazione, se temete che i miscredenti vi attacchino; i miscredenti sono per voi un nemico manifesto.
and when you journey in the earth, there is no blame on you if you shorten the prayer, if you fear that those who disbelieve will cause you distress, surely the unbelievers are your open enemy.
avere un pernottamento gratuito su di noi, fateci sapere quando siete in un'occasione speciale come honymoon, anniversario o il compleanno e si può avere una notte gratuita su di noi.
have a free night stay on us, let us know when booking a special occassion such as honymoon, annaversary or your birthday and have a complimentary night on us.