Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in passato, una famiglia di circa 6 membri impiegava 5 giorni per rimuovere a mano 200 chilogrammi di chicchi di mais dalle pannocchie.
previously, a family of about 6 members spent 5 days to remove 200 kilograms of maize grains from its cob using their fingers.
il mais è il cereale più coltivato al mondo. nel 2010, sono state prodotte quasi 820 milioni di tonnellate di chicchi di mais.
maize is the most cultivated cereal in the world. in 2010, close to 820 millions of tons of corn have been produced.
i dati monitorati e disponibili sono riferiti alle terre coltivate e alla produzione dei prodotti primari: chicchi di grano, chicchi di mais, riso, cotone, ecc
the data that is monitored and available though refers to the land cultivated and the production (or the yield) of the primary products: wheat grains, corn grains, rice, cotton, etc.