Usted buscó: chiedere un altro xplanar è troppo azzardato (Italiano - Inglés)

presto, si vedrà costretta a chiedere un altro salvataggio.
soon, it will be obliged to ask for another bailout.

chiedere un altro verbale di prova al servizio tecnico che effettua le prove.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

chiedere un altro verbale di prova al servizio tecnico che ha effettuato le prove.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

risulta in particolare che è spesso difficile chiedere un modello di utilità in un altro stato membro.
in particular, applying for protection of a utility model in another member state is often difficult.

in questo paradiso acquatico non bisogna neanche uscire dalla piscina per chiedere un altro giro di bibite.
in this water paradise there is no need to get out of the pool to request the next round of drinks.

vi preghiamo di non chiedere un kill di un altro utente perchè ha utilizzato delle profanità o qualcosa simile.
please do not ask to kill a user because they are using profanity or something similar.

la procedura a norma della quale ciascuno può chiedere un risarcimento per un' infrazione al diritto comunitario fa capo ad un altro articolo.
the procedure whereby anybody can apply for compensation arising out of infringement of european law comes under a different article.

poi arriverà un altro gruppo per chiedere un' altra cosa, e così via.
and then some other group will come along demanding something else.

indipendentemente da quanto precede, il funzionario può chiedere un trasferimento regolare verso un altro stato membro, al tasso di cambio mensile e senza applicazione di alcun coefficiente.
apart from the above, an official may request a regular transfer to another member state at the monthly exchange rate, without application of any coefficient.

tuttavia, per non dover chiedere un altro aumento del personale, abbiamo deciso di approvare solo le iniziative che siamo in grado di sviluppare ridistribuendo internamente le forze attuali o concludendo alcune delle attività in corso.
however, to avoid having to ask for yet more staff we have decided to approve initiatives only if they can be carried out by internally redeploying our existing staff or simply by terminating some activities that are being conducted.

la stanza era molto piccola e molto rumorosa, perché si è vista la metropolitana linea. ho dovuto chiedere un altro paio, perché quello che avevo dentro era fithy, ma la gente era cordiale e il servizio è stato buono brekfast
the room was very small and very noisy because it was overlooking the tube line. i had to ask for a different kettle because the one i had was filthy inside but the people were friendly and breakfast service was good

«a un porto che è primo in europa e quarto nel mondo per efficienza determinata dal rapporto fra container movimentati e metri quadri sui piazzali - ha osservato bruno pisano- si può chiedere un altro balzo in avanti.
"to a port that is first in europe and quarter in the world for efficiency determined from the relationship between container enlivened and square metres on the large squares - has observed bruno pisano - another leap can be asked forward.

da ultimo le decisioni che pongono fine allo status di rifugiato o di protezione sussidiaria prendono effetto dopo tre mesi, onde concedere alle persone cui è stato revocato lo status l'effettiva possibilità di chiedere un altro status giuridico, ad esempio per finalità connesse al lavoro;
finally, decisions ending refugee or subsidiary protection status shall take effect only after a period of three months providing persons whose status has been withdrawn with an effective opportunity to apply for another legal status, such as for work related purposes.

quest' articolo menziona l' inizio della discussione, mentre un altro paragrafo del regolamento stabilisce che si può chiedere un rinvio della votazione su una relazione al momento della stessa.
there is another point in the rules of procedure where it states that adjournment of the vote on the debate can be requested when that time comes.

a livello europeo è stata introdotta una serie di meccanismi: il procedimento per le controversie transfrontaliere di modesta entità18 che dal 2009 semplifica, velocizza e riduce i costi del contenzioso relativo alle controversie di importo non superiore a 2 000 eur, la direttiva relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale19 che mira a rafforzare il ricorso alla mediazione negli stati membri e la direttiva relativa ai provvedimenti inibitori20 che istituisce un procedimento comune in base al quale un ente legittimato in uno stato membro può chiedere un provvedimento inibitorio in un altro stato membro per far cessare una violazione.
a number of mechanisms have been put in place at eu level which includes: a small claims procedure18 for cross-border disputes which, since 2009, simplifies, speeds up and reduces the costs of litigation for claims not exceeding € 2 000; a directive on certain aspects of mediation in civil and commercial matters19 seeks to reinforce the use of mediation in member states, and the injunctions directive20 establishes a common procedure to allow a qualified body in one member state to seek an injunction in another to bring about the cessation of an infringement.