Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trova il numero giusto.
find the right number here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascolta e colora il numero giusto
listen and colour the right number
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pertanto chiediamo il rinvio.
we therefore request that it be delayed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
nel contempo chiediamo il maggior numero possibile di misure di protezione.
at the same time, we are pressing for as many protective measures as it is possible to take.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
chiediamo il rispetto della legalità internazionale.
we are asking for international law to be respected.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
chiediamo il rispetto dei diritti dell’uomo.
we demand the implementation of human rights.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
chiediamo il rispetto della dignità delle persone.
we are calling for people’ s dignity to be respected.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
chiediamo il numero di telefono perché la compagnia di autobus invia i messaggi sms se il bus è in ritardo.
telephone number is required because the bus company send sms messages if the bus is delayed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiediamo il rapido rilascio di tutti i prigionieri di coscienza.
we call for the rapid release of all prisoners of conscience.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
inoltre chiediamo il permesso per la pubblicazione di un esauriente catechismo.
in addition, we request permission for the publication of a comprehensive catechism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiediamo il rilascio di hu jia in cina e mikhail khodorkovsky in russia.
we call for freedom for hu jia in china and for mikhail khodorkovsky in russia.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a te chiediamo il dono della crescita nella fede e nell'amore.
to you we ask for the gift of growth in faith and in love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per questo motivo, in questo momento, chiediamo il rinvio in commissione.
so, we are now calling for referral back to committee.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
signor presidente, chiediamo il mantenimento della moratoria sulla coltivazione a fini commerciali.
we want to retain the moratorium on commercial cultivation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
signora presidente, voglio giusto spiegarle in qualche secondo perché chiediamo il rinvio.
madam president, i should just like to take a few seconds to explain why we are asking for this postponement.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
chiediamo il ritorno di giovanni proiettis in messico, la sua patria d'elezione.
we demand the return of giovanni proiettis to mexico, his country of choice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci chiediamo il perché dell'esistenza di alcuni progetti, e perché debbano essere finanziati dall'ue.
we question why some of these projects exist and are funded via the eu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: