Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magnetica
magnetic
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il top elasticizzato aperto, che ha una chiusura magnetica offre comodità, poiché rende per accedere rapidamente ai vostri beni.
the elasticized open top that has a magnetic closure offers you convenience, as it makes for quick access to your belongings.
il top elasticizzato aperto che ha una chiusura magnetica offre molti vantaggi, poiché rende per accedere rapidamente ai vostri effetti personali.
the elasticized open top that has a magnetic closure offers you convenience, as it makes for quick access to your belongings.
questa posizione favorisce la concentrazione mentale, perché la chiusura magnetica di mani e piedi ostacola l'entrata di distrazione attraverso i sensi.
this posture favors the mental concentration, because by closing magnetically up your hands and feet, it avoids any distraction from senses.
l'isolamento perfettamente ermetico in poliuretano ad altissima densità insieme al portello con chiusura magnetica, garantiscono la massima efficacia del funzionamento e un consistente risparmio energetico.
the perfectly sealed high-density polyurethane insulation and the magnetic closing door guarantee maximum efficiency and energy saving.
da viaggio, elegante, si può portare con sé in qualsiasi borsa per qualche ritocco durante la giornata, ben protetto nella sua vellutata trousse in suède bronzo con chiusura magnetica.
nomad, elegant, it fits in all bags for a new touch in the day, well protected in its bronze velvet suede bronze pouch with magnetic closure.
elegante, con la sua cover in ecopelle, e pratica grazie a maglocker: la chiusura magnetica che serve per bloccare la copertina sul retro o per trasformare pagina in un comodo stand.
elegant, with its faux leather cover, and practical thanks to maglocker: a magnetic clasp that secures the cover on the back or to transform the pagina cover into a comfortable stand.