Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
christof musik
christof musik
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
christof zernatto.
mr papoutsis has stated: "
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
christof migoneè un artista, uno scrittore e un curatore.
christof migoneis an artist, curator and writer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lavorare sull’integrazione delle misure e delle politiche (christof marx, eaci)
work on the integration of measures and policy fields (christof marx, eaci)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un articolo di christof schneider sull'utilità del linguaggio xml nell'industria della traduzione.
an article by christof schneider on the usefulness of xml in the translation and localisation industries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche il campione del mondo di sci christof innerhofer ha imparato a sciare qui... quindi non deve proprio essere male!!
skiing world champion christof innerhofer once learnt how to ski in this area... which tells you that everything is possible!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 1987 maria joão ha iniziato a lavorare con il sassofonista tedesco christof lauer, in aprile ha iniziato a cantare con il pianista giapponese aki takase.
in 1987 maria joão began to work with the german saxophone player christof lauer, in april she started to sing with the japanese piano player aki takase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciao, siamo christof e monika di perth, vi vorremmo raccontare di nostro figlio jonathan e di tutto ciò che abbiamo sperimentato con lui per la grazia di dio.
hello, we are christof and monika from perth and we would like to tell you about our son jonathan and about all the things we have experienced with him through the grace of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la prima volta parlare babs schett, christof innerhofer e matthias lanzinger nel ricorso stock con presentatore stefan steinacher sulle loro carriere, successi e mette in evidenza, ma anche le loro sconfitte.
for the first time speak babs schett, christof innerhofer and matthias lanzinger in stock resort with presenter stefan steinacher about their careers, successes & highlights but also about their defeats.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il conte hans-christof von sponeck, nato a brema nel 1939, ha lavorato per il programma di sviluppo delle nazioni unite (undp) per 32 anni.
count hans-christof von sponeck, born in bremen in 1939, has been working for the united nations development programme (undp) for 32 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa delle numerose sostituzioni nel cast, il regista christof loy ha abbandonato la produzione, lasciandola nelle mani degli assistenti di regia axel weidauer e thomas wilhelm. di conseguenza, il concetto scenico risulta a tratti immaturo e incompleto.
owing to numerous substitutions in the cast, director christof loy abandoned the production, leaving it in the hands of his assistants axel weidauer and thomas wilhelm. as a result, the scenic concept at times seems immature or incomplete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sfogliare il programma di sala ricco di simboli cristiani e ripensando a loy e alla sua lettura religiosa del "simon boccanegra", ci si sarebbe potuti aspettare una messa in scena fortemente simbolica e intellettualistica dell'opera verdiana. invece, a parte un innocuo "ingemisco" fuori scena che segna il passaggio fra prologo e primo atto, christof loy costruisce uno spettacolo fortemente "umano".
if the programme full of christian symbolism together with loy's religious interpretation of 'simon boccanegra' had been anything to go by, we might well have expected a very symbolic and intellectual staging of verdi's opera. yet, with the exception of a harmless offstage 'ingemisco' that marks the passage between prologue and first act, christof loy's show is decidedly humane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible