Usted buscó: ci farebbe piacere se voleste mangiare da noi (Italiano - Inglés)

e ci farebbe piacere essere informati.
we would be grateful if you told us when and where you reproduce or link any of our material.

ci farebbe piacere ricevere la vostra richiesta
we look forward to your enquiry

adrian: sì, e ci farebbe piacere tornarci.
adrian: yes, and we would like to come back.

ci farebbe piacere se qualcuno pubblicasse dati della nostra vita sul web?
would we like it if someone published information about our lives on the web?

e che gli piace mangiare da noi,
and it will be a song about us and a comet

ci farebbe piacere conoscere il numero di coloro che pregano.
we would like it if you inform us of the number of people praying.

ci farebbe piacere su questo tema sentire da lei una parola che non sia solo generica.
we would be delighted to hear just one word from you on this subject that is not merely a general remark.

ci farebbe piacere di ricevere le vostre idee e messaggi di saluto.
we would be happy to hear your thoughts and greetings.

ne abbiamo avuto sentore e ci farebbe piacere ricevere maggiori ragguagli.
we have had some indication. one would be glad of further clarification.

ci farebbe piacere potere accogliere anche voi tra i nostri clienti soddisfatti.
we would be happy to do business with you.

ci farebbe piacere ricevere tue notizie per poterti aiutare a continuare la tua nuova vita.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.

molti colleghi saranno presenti. ovviamente ci farebbe piacere se anche i colleghi interessati diffondessero informazioni in merito.
we would of course be glad if all members of this house with an interest in these matters were to circulate information about this event.

siamo molto felici che il tuo soggiorno sia stato piacevole e ci farebbe molto piacere se decidessi di tornare in futuro!
we are so happy you enjoyed your stay, and would love to have you again anytime!

il mio invito si riferiva proprio al fatto che ci farebbe piacere che fosse adottata rapidamente una legislazione.
but the request concerned the fact that we are very keen to have a piece of legislation adopted soon.

mi farebbe piacere se il consiglio e la commissione ci riferissero le loro esperienze e gli sforzi compiuti in merito.
i would be pleased to learn from the council and the commission of their experiences and of the efforts they have made.

ci farebbe molto piacere se, alla vostra partenza, anche voi voleste suggerire e lasciare un vostro libro-ricordo a chi, dopo di voi, soggiornerà in quella stessa stanza.
we would really like that, at your departure, you will suggest and leave a book as a memory for the ones that, after you, will stay in that room.

mi farebbe piacere se la presidenza britannica parlasse dell'europa più come di un progetto politico che di un progetto di mercato.
i should like to hear the british presidency saying more about europe as a political project, not just as a market project.

pensate che all ascoltatore farebbe piacere sentire questo? può darsi che ad alcuni di voi possa fare piacere, ma questo non è il tipo di fede che dio vuole da noi.
do you think the listener would be pleased to hear that? maybe some of you would behave like such in human affairs, but this is not the kind of trust god wants from us.

sei ansioso di vedere che cosa ti aspetta al blauring o alle jungwacht ? passa una volta da noi ! ci farebbe molto piacere !
are you curious of what's waiting for you in blauring or jungwacht? drop in some time! we are looking forward to your partipication!

ci farebbe piacere vederla prolungarsi nel nuovo anno e siamo sicuri che aumenterà, non appena la prossima liberazione dalle forze oscure, ravviverà le vostre speranze.
we would like to see it maintained well into the new year, and believe it will increase as the realization of your pending release from the dark ones raises your expectations.