Usted buscó: ci hanno chiesto (Italiano - Inglés)

hanno chiesto
they did not call back

gli eurodeputati hanno chiesto:
they called for:

i cittadini ci hanno chiesto una pausa.
the people have requested some respite.

alcuni turisti hanno chiesto...
some tourists have asked...

ci hanno chiesto: perché non andate da qualche altra parte.
they asked us why we do not go somewhere else.

ci hanno chiesto di stare in silenzio, più per controllo che per paura
they fought for freedom for all

un uomo afferma: “ci hanno chiesto: ‘cosa ne pensate del presidente?’.
a man said: "they asked: 'what do you think of the president?'.

parecchie volte ci hanno chiesto perché non abbiamo fatta la scissione fin da bologna.
we have been asked many times why we did not split at bologna.

in conclusione, ci hanno chiesto un maggiore coinvolgimento politico dell' unione nel mediterraneo.
as a result, we have been asked to ensure that the union has a greater political involvement in the mediterranean.

ci hanno chiesto all'arrivo se volevamo mangiare con gli altri ospiti della serata.
we were asked on arrival if we wanted to eat with the other guests in the evening.

si tratta di un argomento di vitale importanza per gli elettori che ci hanno chiesto di rappresentarli.
this is a matter of vital importance to the electorate which put us here.

perché? ci hanno chiesto in molti, il vostro progetto è stato tanto criticato? .
in the interim the house was built and everyone calmed down. “why did...” many asked us, “your project come in for such heavy criticism?”

ci hanno chiesto di lavorare nel management della discordia, probabilmente metteremo le basi presto per farlo.
they asked me for working in discordia management, probably we will put the bases to do.

siamo stati condotti al nostro tavolo, dove ci hanno chiesto se gradissimo da bere mentre ci ambientavamo.
we were shown to our table and asked if we would like a drink whilst we settled in "am i dreaming?"

inoltre gli esperti ci hanno chiesto di utilizzare questa opportunità per semplificare i programmi e per renderli più accessibili.
they recommended keeping the well-known brand names and giving each sector its own legally prescribed budget line. furthermore, they called on us to use this opportunity to simplify the programmes and make them more accessible.

abbiamo registrato un interesse notevole, soprattutto da parte di giapponesi e indonesiani che ci hanno chiesto tanti campioni.
we noted substantial interest, above all from japanese and indonesians who asked us for lots of samples.

ci hanno chiesto se eravamo nello spirito adatto ad andare là, e ho replicato che non c'era problema.
they asked us if we were in the right spirit to go there, and i replied there is no problem.

nelle ultime settimane sono stato contattato da diversi governi nazionali che ci hanno chiesto di procedere senza indugio alla votazione.
i have been approached in recent weeks by a number of national governments asking us to proceed with our vote without delay.

ci hanno chiesto i nostri nomi, ci hanno video-registrato e sono cominciati i primi insulti e colpi".
they covered our faces with hoods, and they bound our hands right there in the yard.

alcuni giovani curdi profughi in visita al parlamento europeo ci hanno chiesto: ci aiuterete a tornare nei nostri villaggi?
some young kurdish refugees visiting the european parliament asked us: will you help us return to our villages?