Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay
Última actualización: 2010-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e di nuovo ci scusiamo per il ritardo.
and again we apologize for the delay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho chiacchierato con 'henry' oggi per il ritardo nel pagamento.
i chatted with "henry" today about the delay in payment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci scusiamo per questo.
sorry for the inconvenience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci scusiamo per gli errori
we apologize for the errors
Última actualización: 2012-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ci scusiamo per farti aspettare
we apologize for the wait
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci scusiamo per eventuali disagi.
sorry for any inconvenience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci scusiamo per l'inconveniente :-(
we are very sorry for the inconvenience :-(
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci scusiamo per gli eventuali disagi.
we apologize for any inconvenience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di conseguenza, ci scusiamo con i nostri corrispondenti per il ritardo nelle risposte che stiamo accumulando.
consequently, we express regret to our friends for our delay in replying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci scusiamo per eventuali, involontarie omissioni.
we apologize possible for any involuntary omissions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci scusiamo per l'inconveniente dello spostamento
we apologize for the inconvenience
Última actualización: 2012-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci scusiamo per il ritardo nell’inviarvi la relazione. vi ringraziamo sinceramente per tutto quello che avete fatto.
sorry for the delay in this update. we are truly so appreciative for all that has been done. i am sending some things r. has shared with us since stem cells as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il comitato segnala alla commissione che il ritardo nel pagamento dell'aiuto alla produzione non è ammissibile.
the committee would remind the commission that the deferment of payments to olive-oil producers is unacceptable.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie per il commento e ci scusiamo per l'inconveniente.
thank you for the feedback and we apologize for the inconvenience you experienced during your stay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: