Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ci sono aggiornamenti disponibili.
there are currently no updates available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono
there are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
ci sono ...
...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono!
ci sono!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono aggiornamenti sull'email qui sotto?
any update on the below
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci sono 2 ...
there are 2 bedrooms ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come faccio a sapere se ci sono aggiornamenti?
how can i get to know about development updates?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
si, ci sono!
yes, there are!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci sono osservazioni ?
are there any comments ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
se ci sono aggiornamenti disponibili per i suoi dispositivi, li troverete in fondo alla lista con i servizi offerti.
if there are any upgrades for your devices available, you will find them at the bottom of the list with the offered services.
all'avvio dell'applicazione wegame controlla automaticamente se ci sono aggiornamenti e carichi giù la versione più recente.
when the application starts wegame automatically checks whether there are updates and loads down the newest version.
per controllare se vi sono aggiornamenti disponibili e scaricarli nel sistema locale, eseguire quanto riportato di seguito:
to check whether there are any updates available and download them to your local system:
effettivamente, secondo gli esperti si tratta di un link simile a quelli che lo stesso facebook invia in automatico via mail quando ci sono aggiornamenti o notifiche sul profilo.
indeed, according to experts, it is a link similar to those that the same facebook, automatically send e-mail notification when there are updates aor profile.
per quanto riguarda i dati internazionali ed europei (basati sul hostcount) finora non ci sono aggiornamenti rispetto ai dati di fine anno 2004 pubblicati nel numero 74.
no updates are available, so far, since the hostcount analyses for year-end 2004 were published in the international and european data pages.
utilizzare l'url sopra per url del repository e quindi fare clic sul tasto ok. se ci sono aggiornamenti in un secondo momento è possibile selezionare svn aggiornamento dal menu contestuale per scaricare i file modificati.
use the url above for url of repository and then click the ok button. if there are any updates at a later date you can then select svn update from the contextual menu to download the changed files.
se non vi sono aggiornamenti disponibili, il programma vi informerà e si chiuderà, in caso contrario, apparirà una finestra che descriverà la natura dell'aggiornamento.
if no updates are available, the wizard will inform you accordingly and close, otherwise a window will appear that will show the description of the update.