Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sì, ci teniamo
i care
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. ci teniamo!
7. we care!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci teniamo molto.
that’s what we are aiming at.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ci teniamo a dirlo.
and we want to say so.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
noi ci teniamo a restarlo!
we want to remain free!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È un segno di quanto ci teniamo.
it is a sign of how much we care about it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come sempre, però, ci teniamo a migliorarci.
but we’re always learning and improving.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci teniamo a ottimizzare il consumo di energia.
we care about optimizing energy consumption.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei in copia in tutte le mail e vi teniamo aggiornati appena possibile
you are a copy in all emails and we will keep you updated as soon as possible
Última actualización: 2024-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci teniamo alla vostra promessa di ritornare a visitarci.
we will hold you to your promise of visiting us again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi ci teniamo ad avere buoni rapporti con la turchia.
we do still have good relations with turkey.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ci teniamo a precisarlo per evitare incomprensioni che talvolta accadono.
we are mentioning this for the sake of misunderstandings that occasionally arise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci teniamo questa soluzione per il corso della stagione”.
it's an option we'll look at over the course of the season."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vi assicuriamo che ci teniamo informati sulle ultime stime scientifiche.
the water in the well in our own backyard, for example, had a very high concentration of fluoride.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ci teniamo che tu ti rilassi e ti goda il viaggio, fin da ora.
we care that you relax and you enjoy the journey right now,
Última actualización: 2019-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sembra piuttosto che ci teniamo a galla senza andare da nessuna parte.
finally, there is something else of great importance that we must communicate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per questo noi ci teniamo a curare ogni singolo particolare sonoro della cerimonia.
this is why we make sure all the sound details of your ceremony are carefully supervised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunque ci teniamo a dire che le nostre camere sono tutte dotate di aria condizionata.
however we would like to say that our rooms are equipped with air conditioning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci teniamo a esprimerle sinceramente il ringraziamento e a renderla partecipe della nostra riconoscenza.
we would like to sincerely express gratitude to you and have you participate in our appreciation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunque, noi ci teniamo ben stretto questo 1,9 per cento, perché è importante.
nonetheless, we stick with this 1.9%, because it is important.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: