Usted buscó: ci terrei a citare (Italiano - Inglés)

ci terrei molto.
home.

per brevità ci limitiamo a citare qualche esempio:
for the sake of brevity, only a few of these are listed below, for illustrative purposes.

mi limiterò a citare un esempio.
i will give one example.

mi limiterò a citare qualche punto.
i shall mention just a few points.

mi limiterò a citare due esempi incoraggianti.
i shall mention just two examples that are encouraging.

tengo a citare ancora brevemente tre punti.
i should just like to make three more brief points.

tengo a citare tre elementi che mi pare manchino.
i would like to list three elements which are lacking in my opinion.

per lo stesso motivo, ci terrei a ringraziare anche la presidenza francese.
for the same reasons, i would also thank the french presidency.

mi limito a citare il tema del trasporto dei malati.
let me mention only ambulance services.

ci terrei a precisare che il rinnovo di francesco è sempre stato fuori discussione.
"there was never any question of francesco going anywhere else.

ci terrei a sollevare un paio di osservazioni in merito a quanto abbiamo appena sentito.
i have a few comments to make on what we have just heard.

mi sono dunque limitato a citare il testo della relazione.
i am only repeating what was stated in the report.

limitarsi a citare le pmi equivale a prendersi gioco di tutti.
no one is fooled by the fact that the report only makes reference to smes.

terrei a ringraziare il commissario per la sua risposta all'interrogazione.
i should like to thank the commissioner for his response to the question.

per limitarsi a citare qualche argomento, ritorniamo al finanziamento del terrorismo.
to mention only a few issues, let us turn first to the question of the financing of terrorism.

nei limiti del tempo a mia disposizione, ci terrei a precisare alcuni aspetti che a mio avviso non sono stati sufficientemente chiariti nella relazione.
because of the time i have available, i would like to mention a few specific points which i do not think are very clear in the report.

ci terrei a ricordare però che 45.000 morti all' anno sulle strade corrispondono a 45 volte le vittime dell' incidente dell' estonia.
may i point out that 45 000 people die on the roads each year, the equivalent of the estonia disaster 45 times over.

esplora le terre a piedi oa cavallo.
explore the lands on foot or horseback.

coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese
food patch on fallow-land

la perla delle cinque terre, a pochi minuti dall'eremo sul mare.
the village of vernazza, the jewel of the cinque terre, few minutes far from the hermitage over the sea.