De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solo di te ci dobbiamo cibare,
we must feed ourselves with you only,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corri, vieni, pentiti per poterti cibare del suo corpo e del suo sangue.
run, come, repent in order to be able to feed on his body and blood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma dobbiamo portare questa acqua e questo pane al mondo, non possiamo cibare gli altri rimanendo fermi.
but we have to bring these water and bread to the world, we cannot feed others by standing still.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se muore un animale, di cui vi potete cibare, colui che ne toccherà il cadavere sarà immondo fino alla sera.
and if any beast, of which ye may eat, shall die; he that toucheth its carcass shall be unclean until the evening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondo la logica e la tradizione, l uomo si deve cibare di un piatto unico che prevede le cose essenziali, i pasti multiportata sviluppano la voracità.
according to logic and tradition, humans should eat a single dish containing the essentials, since multi-course meals encourage greed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, seppur raramente, si possono cibare di vertebrati di piccole dimensioni quali topi, piccoli pesci ( gambusie ), ecc.
nevertheless, even if not frequently, they may eat small vertebrates, such as mice, small fishes (gambusias), etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cibare le menti, combattere la fame è un iniziativa che fornisce piani di lezione e materiali didattici su argomenti quali: cosa sono la fame e la malnutrizione? chi è malnutrito?
feeding minds, fighting hunger is an initiative that provides model lesson plans and resource materials on such topics as what are hunger and malnutrition? who is malnourished?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signore gesù cristo, fa che io sempre mi possa cibare del tuo corpo e del tuo sangue per la pace del mio corpo, per la sapienza del mio spirito, per la santificazione della mia anima, per crescere con te in grazia e verità per tutti i giornidella mia vita.
thank you to the angels and saints. thank you, daddy, that from heaven protect me. lord jesus christ, arrange for me to always be able to feed on your body and blood for the peace of my body, for the hope of my spirit, for the sanctification of my soul; to be able to grow with you in grace and truth for all the days of m life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specie quali lo spratto, il gado norvegese ed il cicerello possono non essere destinati al consumo da parte dell' uomo; tuttavia, se enormi quantitativi vengono prelevati e trasformati in farina per nutrire maiali e polli o in olio per produrre margarina e grassi per friggere e per cibare i pesci d' allevamento, il delicato ecosistema viene distorto e le fonti di alimentazione di pesci quali aringhe e merluzzi- di cui l' uomo si ciba- vengono depauperate.
species like sprat, norwegian pout and sand eel may not be used for human consumption but if huge numbers are scooped up for use as fish meal to feed pigs and chickens or as fish oil to make margarine and cooking oils and to feed farmed fish, the delicate eco-balance is distorted and food sources for fish like herring and cod, etc. which are eaten by humans are depleted.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: