De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il nuovo cicloergometro movanimo vi aiuta in modo semplice ed efficace nella vostra chinesiterapia personale.
the new movanimo exercise trainer is a simple and effective means of helping you with your individual exercise therapy programme.
l'allora fondatore sviluppò nel 1984 il primo cicloergometro per curare la sclerosi multipla della moglie.
the original founder developed the first exercise trainer in 1984 to help provide therapy for his wife, who was suffering from multiple sclerosis.
prima di salire le scale, la capacita del paziente di sopportare uno sforzo fisico puo essere verificata da un esame cicloergometro.
before climbing stairs, the patient's ability to endure physical exertion may be tested by a bicycle ergometer examination.
bastano poche operazioni per far sì che il cicloergometro movanimo plus completi il vostro movanimo diventando un'apparecchiatura combinata per braccia e gambe.
the movanimo plus turns your movanimo into a combined training unit for arms and legs. all it takes is a few simple manual adjustments.
può essere utilizzato con un cicloergometro o tapis roulant e consente di scegliere tra un’ampia gamma di protocolli predefiniti o di impostarne uno personalizzato.
you can use it with a treadmill or bicycle ergometer, choose from a comprehensive set of protocols or design your own.
paravan medical gmbh è convinta dell'alta qualità e della longevità del suo cicloergometro movanimo e per questo motivo offre ai suoi clienti una volontaria estensione di garanzia a 5 anni sulla qualità e sulle prestazioni della vostra apparecchiatura.
paravan medical gmbh has every confidence in the high quality and durability of its movanimo exercise trainer and therefore offers its customers a voluntary five-year extended warranty that its equipment will deliver impeccable quality and performance.
in uno studio a 3 settimane dove è stata esaminata la tolleranza all’esercizio mediante cicloergometro (prova da sforzo) con un carico di lavoro submassimale (80%), enurev breezhaler, somministrato al mattino, ha ridotto l’iperinflazione dinamica e migliorato la durata dell’esercizio, mantenendole dalla prima somministrazione in poi.
in a 3-week study where exercise tolerance was tested via cycle ergometer at submaximal (80%) workload (submaximal exercise tolerance test), enurev breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.