Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la piscina è circondata dalle terrazze con vista sul mare.
the pool is surrounded by terraces facing the bay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la genziana circondata dalle dodici stelle dell’unione europea.
the coin depicts the gentian surrounded by the twelve stars of the european union.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il daily mail stupefatto dalle bellezze e dalle diversità della croazia
daily mail amazed by the beauty and diversity of croatia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la posizione è tranquilla e circondata dalle nostre coltivazioni di viti e olivi.
it is a peaceful position among our olive groves and vineyards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'osptalità è ottima e siamo rimasti incantati dalle bellezze toscane.
the osptalità is excellent and we were enchanted by the beauty of tuscany.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il 10, poco prima delle sei, si spegne serenamente, circondata dalle sue figliole.
the 10th, a little before 6 o'clock in the morning, she died peacefully, surrounded by her daughters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasciatevi consigliare dal vostro albergatore,fatevi ispirare dalle bellezze della val di fassa.
let the hotel staff advise you, be inspired by the beauty of val di fassa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cittadina è il centro della zona agricola, circondata dalle pianure fertili e dai vigneti.
buje is the centre of this agricultural region, surrounded by fertile fields and vineyards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la porta di brandeburgo, di berlino, circondata dalle dodici stelle dell’unione europea.
the coins depict the brandenburg gate in berlin surrounded by the twelve stars of the european union.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circondata dalle più belle spiagge del quarnero, crikvenica rappresenta la meta ideale per le vostre ferie.
surrounded by the most beautiful islands in kvarner, crikvenica is an ideal destination for your summer holiday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il centro principale è indubbiamente santa caterina, circondata dalle alte cime del gruppo ortles-ceveda ...
the main town is undoubtedly santa caterina, encircled by the high peaks of ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a poca distanza dal mare e dalle bellezze storiche di agrigento. ospitalità familiare e colazione all'italiana.
a short distance from the sea and the historic beauty of agrigento, this agriturismo has four rooms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completamente circondata dalle acque, la rocca risulta un insieme di torri, cortili interni e un ponte levatoio.
completely surrounded by water, the castle is a miniature architectural jewel of to-wers, courtyards and a drawbridge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vacanze a piedi a dobbiaco, circondato dalle dolomiti
walking holidays in dobbiaco, surrounded by the dolomites
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalle bellezze naturali alle antiche rovine, le opportunità di scoprire ed esplorare l'america latina sono davvero infinite.
from natural wonders to ancient ruins and everything in between, the opportunities for discovery and exploration in latin america is absolutely unrivalled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'aquila federale, simbolo tradizionale della sovranità tedesca, circondata dalle dodici stelle dell’unione europea.
surrounded by the twelve stars of the european union is the federal eagle, the traditional symbol of german sovereignty.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agathonisi è circondato dalle bellissime spiagge e di acque pulite.
agathonisi is surrounded by beautiful beaches basking in sunshine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circondato dalle alpi, dista 5 minuti di auto dal centro di folgaria.
surrounded by the alps, it is 5 minutes' drive from folgaria centre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nostro piccolo e grazioso hotel a conduzione familiare è circondato dalle splendide
surrounded by the beautiful mountainous landscape ofaltenmarkt-zauchensee our family owned hotel is found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il futuro sarà stupendo e sarete circondati dalle vibrazioni superiori di amore e luce.
the future is golden and of a high vibration that will surround you in love and light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: