Usted buscó: cme stabilito da (Italiano - Inglés)

viene stabilito da dio.
but your life is not over until god says that it is over.

il valore di base è quello stabilito da bwin.
the seed value will be the value that is set by bwin.

le credenze che abbiamo stabilito da tempo immemorabile.
from time immemorial.

questo può essere stabilito da un esame del sangue;
this can be seen in a blood test;

la relazione va redatta seguendo lo schema stabilito da eurostat.
the quality report must follow the report template provided by eurostat.

fatto salvo quanto stabilito da norme inderogabili di legge:
except as otherwise provided by mandatory law:

È quanto stabilito da una recente sentenza che oltremanica tocca un tema scottante.
this is a recent court ruling that touches a hot topic in the uk.

prendono il percorso di minor resistenza, che è stato già stabilito da altri.
they take the path of least resistance, which has already been established by others.

presentare le opere d'arte selezionate presso lo spazio espositivo stabilito da concorso
• exhibit of the selected artworks in an exhibition space, determined by competition.

inoltre saranno sottoposti ad un codice deontologico specifico stabilito da ogni istituzione (articolo 47).
they will also be subject to a specific code of professional standards drawn up by each institution (article 47).

questo è lo schema stabilito da hanz selye ( premio nobel di medicina, montreal, canada ).
this was outlined and established by hanz selye (nobel prize of medicine, montreal canada).

fornitura dei prodotti stabiliti da contratto
supply franchise businesses with the products stated in the contract

forza e stabilità da primi della classe
best-in-class force and stability

tali deroghe possono essere stabilite da:
these exceptions may be laid down by means of:

vi sono tre modelli di cluster stabiliti da scegliere.
there are three established cluster patterns to choose from.

l'importo dell'onere sarà stabilito da un'autorità indipendente conformemente al metodo illustrato nell'allegato iii bis.
the amount of the charge will be set by an independent authority according to the method of annex iiia.

tali principi sono stati stabiliti da due raccomandazioni della commissione.
such principles have been laid down in two commission recommendations.

essere identificato alla nascita secondo le norme stabilite da tale registro,
be identified at birth according to the rules of that book,

una parola sul patto di stabilità, da qualche giorno oggetto di discussione.
a word on the stability pact, now the subject of discussion for several days.

in sintesi, quali sono le novità stabilite da questa nuova istruzione?
in brief, what are the new features established by this new instruction?