Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
collaboratore
contributor
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
caro collaboratore,
dear business partner,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa esperienza a trigoria da collaboratore tecnico mi sta dando tanto, mi piacerebbe diventare tra qualche anno un primo allenatore”.
i learned a lot from both of them, and i’m learning just as much from andreazzoli. i’m getting a lot out of this experience as a coaching assistant in trigoria, and i’d like to become a head coach in a few years."
se nel futuro tornare a fare il vecchio ruolo di collaboratore tecnico per me sarebbe un dramma? no, perché io lavoro per la società.
"would i find it hard to go back to being a technical assistant in the future? no, because i work for the club. i've been handed this job now and i'm very enthusiastic about it.
collaboratore tecnico dell’ingv di roma, coadiuva il coordinatore della mostra nell’acquisizione fotografica, manutenzione e allestimento di strumenti storici.
ingv technician, assists the coordinator of the exhibition in the photographic acquisition, maintenance and construction of historical instruments.
a chiunque in aitech advanced materials group piacerebbe avere l’opportunità di mostrare che noi siamo veramente piÙ di un produttore, noi siamo un collaboratore tecnico!
everyone in the airtech advanced materials group would like the opportunity to show that we are truly more than a manufacturer, we are a technical partner!
signor presidente, chiaramente qualcosa non funziona nella politica di assunzione dei docenti stranieri in italia poiché ricevono solo una nomina temporanea come collaboratori tecnico-amministrativi.
mr president, there is clearly something wrong with the policy governing the appointment of foreign teachers in italy, if they are only granted temporary appointments as technical administrative employees.
oltre all'innovativo programma di utensili, ogni collaboratore tecnico della mmc hitachi tool operante sul luogo può accedere al know-how tecnico in tutta europa. il servizio esterno può selezionare dalle oltre 1000 relazioni sulle applicazioni raffigurate digitalmente e riassunte in una banca dati le più differenti applicazioni e progetti.
in addition to the innovative range of tools, each mmc hitachi tool application engineer has local access to engineering expertise throughout europe. our field staff can select a highly diverse range of applications and projects from over 1000 digitally imaged application reports, all of which are summarised in a database.